Archivo por meses: noviembre 2007

Open Translation 2007

Desde hoy 29 de Noviembre hasta el 1º de Diciembre se está llevando a cabo en Zagreb, Croatia el evento denominado Open Translation 2007, organizado por Aspiration y el Multimedia Institute – [MI2]. Se intenta juntar a gente creadora de herramientas de software open source y a aquellos con la necesidad de mejores herramientas de traducción dentro del contexto de contenido abierto en el que trabajan. Los objetivos son:
  • Documentar el panorama de herramientas de traducción open source
  • Inventariar “casos de uso de traducción de contenido abierto”
  • Fortalecer a la comunidad en la práctica de herramientas de traducción open source para contenido abierto
Pueden leer algunos antecedentes. Visitar el wiki del evento para últimos detalles y unirse a la lista de correos del evento. Y bueno, Alice Backer, responsable del Proyecto Lingua de Global Voices se encuentra en el evento y ha prometido mantener actualizado su blog al respecto. En todo caso en el eIFL-FOSS Blog ya pueden encontrar un par de posts sobre el primer día.

Alan García en los blogs peruanos

Varias cosas ocupan a los bloggers que leo regularmente estos días, sobre todo cosas del acontecer nacional, pero el tema Alan García es casi una constante. Comparto con ustedes algunos interesantes posts de entre todos los que he visto, a uno por tema, o casi, pues hay muchos por cierto, tantos quizás que faltaría espacio para citarlos a todos, pero con unos cuantos bastan:

Desde el Gran Combo Club, Silvio Rendón, en relación a unos recientes artículos publicados por el presidente Dr. Alan García, nos habla de los Nuevos Carbonettos de García (para quienes dicho título los deje en la luna, Daniel Carbonetto fue uno de los asesores en materia económica de nuestro presidente en su primer gobierno):

La incursión de Alan García en la actividad periodística (artículo 1 y artículo 2) ha despertado una serie de reacciones (ver una crítica y muchas referencias en el post de Jürgen Schuldt Se Subasta Rico País Con Vista Al Mar). Con esto García renegaría de facto de lo que manifestó en su campaña electoral (ver El Plan Económico del Sr. Alan García ) y de lo que escribió fuera del Perú, «La falsa modernidad» (1997) ó «Siete tesis erróneas del neoliberalismo en América Latina» (1997), y durante Toledo, «Modernidad y política en el siglo XXI: globalización con justicia social» (2003) (ver Reviraje populista). El nuevo discurso sería todo lo contrario a esta prédica (Jürgen Schuldt señala los cambios de García en Alan García: El Filósofo Social Contra el Presidente Constitucional).

Lo que ha escrito García está en tono acusador, con lo cual lo que pueda haber allí de elaboración queda en segundo plano. García es un regañador nato. Cuando habla siempre parece que estuviera dándole una reprimenda a alguien. En mi opinión, es una indicación de que está en problemas. Quien va avanzando, así sea lentamente, no está para dedicarse a acusaciones subalternas. Sin embargo, hay otra forma de leer entre líneas, y esta es una total especulación. Y es que García no ha escrito el artículo o al menos no lo ha escrito solo. Tendría un «grupo de apoyo» que le haría el trabajo intelectual. Aparte de las reprimendas, García no es reconocible en el texto que lleva su firma, ni son temas de los cuales García haya venido hablando. … Ya hay varias versiones sobre quién es el nuevo Carbonetto:

José Talavera desde Blogiarquia se ocupa también de nuestro presidente y sus a veces desconcertantes declaraciones en el post Entre síndromes, recetas, perros del hortelano y autoritarismos:

Ya es de conocimiento nacional que el presidente nuevamente ha volcado sus ideas en escrito, y esta vez a página completa, sobre el problema del Perú y las recetas que él postula para acabar con el síndrome que nos aqueja. Dice muchas cosas interesantes que no entraré a analizar pues muchos de los puntos los conozco sin mayor profundidad. Pero hay un párrafo que me llamó la atención y que sí quiero comentar. Está casi al inicio. Dice lo siguiente:

Añadiré una reflexión. Cada uno de nosotros sufre algo de lo que he llamado «síndrome del perro del hortelano». Muchas veces el Estado, las instituciones y las personas padecen de «patrimonialismo». Es decir, de la voluntad de no ceder ningún espacio y reservar para sí, para el ministerio o para la empresa, todas las funciones, los trámites y las decisiones. Ocurre también cuando un grupo que captura el poder, una región o un municipio, decide gobernar solo y bloquea el aporte técnico y profesional de muchos otros ciudadanos. En este caso, el perro del hortelano dice: «Si no lo hago yo, nadie debe hacerlo», y concluye: «Solo puede hacerlo la gente de mi propio equipo».

Mi primera pregunta es, ¿en ese todos se incluirá el mismo presidente?… Y creo que la pregunta es además necesaria por la actitud que viene tomando García en el manejo del poder de su actual gestión. No seamos mezquinos y reconozcamos que no lo está haciendo mal, o tan mal en comparación con su gobierno anterior, pero hay cosas (en él mismo) que denotan esa actitud patrimonial que él critica…

… pero nuevamente García no toca el tema educación, desarrollo, innovación, conocimiento, que toqué la semana pasada. Ayer Juan Sheput señaló lo mismo en Prensa Libre. Creo que somos muchos los que estamos de acuerdo en que, si se sigue con la explotación de materias primas y no con investigación, I + D, volverá a pasar el boom y seguiremos igual de subdesarrollados.

Y siguiendo con nuestro presidente pero cambiando de tema, leamos lo que dice Gustavo Faverón de Puente Aéreo en el post Leer el futuro, a propósito de la iniciativa presidencial de publicar los nombres de todos los liberados por cargos de terrorismo en los últimos años en el Perú, con el propósito de que la ciudadanía esté vigilante (o algo así):

En Lost City Radio, la novela de Daniel Alarcón, hay numerosos pasajes, la mayoría de la mitad en adelante, que aluden a la época en que el imaginario gobierno del país ficcional de la novela, cuando la guerra interna se aproxima a su fin, confecciona una lista de sospechosos de terrorismo y la hace pública, e incluye en ella por igual a liberados y fugitivos, a rumoreados y a comprobados, a cabecillas y a segundones, a ejecutantes y a comparsas.

Sería interesante que alguien en el Perú le leyera esos pasajes del libro a Alan García, el intrigante fronterizo que nos gobierna, y a su caricaturesca eminencia gris, Jorge del Castillo, ambos empeñados ahora en confeccionar sus propias listas y en armar la pantomima infame de una vendetta por venir, camuflada de patriotismo y preocupación cívica, sólo para resucitar el señuelo del terrorismo y desviar hacia él las miradas de quienes empiezan a señalar las ineptitudes y oscuridades de García en la lucha contra el narcotráfico que su gobierno se niega a emprender como es debido.

Por su parte Juan Sheput de Mate Pastor en el post Encuesta CPI Noviembre 2007 se ocupa del grado de aprobación popular del presidente en ésta reciente encuesta a nivel nacional:

Según la última encuesta nacional de CPI difundida por el diario Correo y RPP el señor Alan García tendría sólo un 28,8% de popularidad. En el oriente la popularidad ya es de un dígito: 8,3% con tendencia aún a la baja y en la costa sur el índice es de 16% a pesar de los disfuerzos del amigo presidencial el señor Hernán Garrido Lecca. La popularidad de Alan García es la más baja del continente. Sin oposición, con mucho dinero, con medios de comunicación mayoritariamente «comprensivos», es decir teniendo todo a su favor, el gobierno de García brilla por su incompetencia.

Una anécdota simpática la constituye el hecho que siendo esta encuesta … patrocinada por la emisora radial RPP, la encuesta que aún difunde esta radio en la sección política es la de APOYO, que muestra un extraño incremento. Definitivamente RPP tiene un corazoncito que late entre el aprismo y el fujimorismo. Según Manuel Saavedra, director de CPI, el gobierno de García pierde más de un punto mensual de popularidad, principalmente por la subida de los precios de los artículos de primera necesidad. Pueden tener acceso a la encuesta de CPI de Noviembre del 2007 enlazando aquí.

En el blog menoscanas Laura Arroyo postea García: la estrategia del colegial donde entre otros temas se ocupa de la propuesta legislativa hecha por García con cambios para los juicios orales, proyecto que beneficiaría al extraditado Alberto Fujimori:

Puede ser por conveniencia, complicidad o sincera cercanía; el punto es que el mandatario parece haber optado por obedecer a los intereses del grupo fujimorista que, desde hace buen tiempo, ha evidenciado tener un único interés: salvar el cuello de su líder. Ahora bien, me queda claro que esta cercanía no es nueva, ni se inicia con la llegada de Alberto Fujimori, sino mucho antes, desde que en la campaña electoral Alan García presentó una plancha presidencial que incluyera como primer vicepresidente a Luis Giampietri. Sin embargo, lo vergonzoso es la explicitación que, de pronto, ya no le preocupa al mismísimo Presidente García quien, sin asco, ha decidido impulsar una ley que “acelere los procesos judiciales orales” justo ahora que estamos ad portas del juicio de Alberto Fujimori. Con dicha ley, el ex mandatario podría optar por no enfrentar personalmente a quien fuera su asesor Vladimiro Montesinos.

Viéndolo de manera objetiva, con ojo de ciudadana antes que de cualquier otra cosa, me queda claro que el asunto está patas arriba. Es cierto que dicha ley podría contribuir a acelerar juicios que resultan larguísimos y cuyas sentencias tardan hasta más de 5 años en ser promulgadas; Algunos podrían decir: bueno, ya está. Si la ley se promulga muchos peruanos se verán beneficiados y qué importa que el Chino no se enfrente cara a cara con el Doc. si de todos modos será juzgado.

A ellos les diría que, es importante que ambos se enfrenten. No se trata de un afán por el show o el escándalo ni únicamente, como bien han mencionado algunos analistas, de hacerle más fácil a los jueces determinar quién miente y quién dice la verdad de acuerdo a las reacciones. Se trata, en realidad, de un enfrentamiento que sirve para curar una serie de heridas que los peruanos seguimos reclamando que cicatricen. Ver a Alberto Fujimori enfrentándose cara a cara a Vladimiro Montesinos, cierra de algún modo un período de corrupción incuantificable durante nuestro período republicano. Contribuye así, además, a fortalecer la percepción ciudadana que se tiene de la justicia en nuestro país ya que se trataría de un mensaje claro respecto a la posibilidad de alcanzarla siempre que, se luche por ella.

Termino este recorrido con el post García Dixit: «El Que No La Debe No La Teme !» de Ewing Jesús de Nauseapolitica quien recuerda los casos judiciales de García a propósito de recientes pedidos para que sean reabiertos:

Ese era el estribillo de Alan Garcia («El Que No La Debe No La Teme !»); cuando respondía sobre la graves denuncias de corrupción sucedidas durante su desastroso gobierno en los años 80’s ( BCCI, Tren Eléctrico, Aviones Mirage, Inflación, Matanzas en los penales, Leche Enci, pan integral, escasez de productos de primera necesidad, etc). Sin embargo el que afirmaba no deberle a nadie, terminó amparándose en la prescripción, y jamás aclaró con transparencia su presunto grado de responsabilidad en la ola de denuncias que lo vinculaban con la corrupción de esa década. … una declaración de Yehude Simon sobre este tema:

El Presidente regional, Yehude Simon, demandó al Poder Judicial revisar la instructiva penal contra el mandatario del país Alan García. Petición que parece lanzó cansado del cargamotón que fue blanco tras anuncio del jefe de Estado de publicar una lista con los nombres de condenados por terrorismo. Situación que tomó mayor tensión con lo precisado por el premier Jorge del Castillo Gálvez de promover una ley que obligue a los terroristas que hayan recobrado su libertad reportarse de por vida ante las autoridades. Simon recordó que a Alan García nunca se le juzgó por los actos de corrupción de los que se le acusó al término de su primer gobierno, entre los años 1985 a 1990.

La imagen del post la obtuve del website TribunaLatina.

Región andina: 2015

Y este martes tocó que sea de… reciclaje; Región andina: 2015 fue un post publicado el 17 de marzo del 2005 en Surfing el Amazonas, y aunque ya son más de dos años de su publicación lo reciclo porque el tema me sigue pareciendo vigente.

Mirko Lauer comenta en su columna de hoy en La República, una serie de interesantes observaciones, en tono de predicciones, para esta zona del mundo hasta el 2015.

Quizás interese volver a los vaticinios sobre la región andina en el horizonte del 2015, hechos por un grupo de académicos para la Foreign Intelligence Board (CIA) de Washington, difundidos en diciembre del 2000. Casi cinco años más tarde, estos comentarios genéricos pero precisos se sostienen, incluso con serias posibilidades de acompañarnos en el 2015:

° Una nueva generación de empresarios favorecerá una mayor apertura de mercado, pero esos beneficios pueden distorsionar aun más la distribución del ingreso, que ya es la más injusta (inequitable) del mundo.

° La región andina luchará con una fuerza laboral mal instruida, inestable gobernabilidad, y una dependencia de productos como el petróleo, el cobre y los narcóticos.

° La región andina va a estar entre los lugares donde se darán conflictos internos provenientes de la represión estatal, sentimientos de agravio religioso y étnico, crecientes presiones migratorias y/o movimientos indígenas de protesta.

° Los países más débiles de la región, sobre todo en la región andina, retrocederán aun más. Algunos países vivirán interrupciones de la democracia causadas por el fracaso en manejar de forma efectiva las demandas populares, el crimen, la corrupción, el narcotráfico, y las insurgencias.

° En los países andinos la competencia por recursos escasos, la presión demográfica y la falta de oportunidades de empleo probablemente escalarán la furia de los trabajadores y alimentarán tácticas más agresivas para el futuro.

° La fatiga frente a la penuria económica y un profundo cinismo del pueblo frente a las instituciones políticas, sobre todo los partidos, pueden llevar a situaciones de inestabilidad en varios países andinos.

° El informe señala que la región andina está entre aquellas zonas que al no haberse beneficiado de los efectos positivos de la globalización, mantienen conflictos internos.

Como habrá advertido el lector, nada nuevo bajo el sol andino, y acaso el núcleo de los pronósticos incluso sea anterior al año 2000. Lo notable es la casi nula capacidad de los países implicados para modificar un destino tan claramente anunciado cuyos últimos, y peores, capítulos todavía no han aparecido. Quizás lo más llamativo en esta situación es que siendo los problemas de los países andinos comunes, estos se dediquen a tratar de resolverlos cada uno por su cuenta. Si el malestar de los miserables continúa la institución del siglo XIX latinoamericano llamada república puede terminar siguiendo la crítica suerte de la institución del siglo XVIII llamada partido político.

Y como que el primer punto ya lo estamos viendo, con lo del TLC. Los puntos dos y tres son cosa de todos los días me parece. El punto cuatro aún no llega, y el quinto sólo asoma. El seis no hace falta decirlo, es algo siempre presente, y el siete es una aseveración del presente más que otra cosa. Pero sería interesante contar con confrontaciones más detalladas de lo vaticinado en el 2000 y lo que sucede en éste 2007, es decir, a medio camino hacia el 2015.

No me ha sido muy fácil conseguir enlaces relacionados, pero creo que ésta es una copia del documento original: Global Trends 2015: A Dialogue About the Future With Nongovernment Experts. También encontré este otro documento: The Center for Preventive Action Andes 2020 Commission: A New Strategy for the Challenges of Colombia and the Region del Council on Foreign Relations, donde hay más cosas relacionadas. En castellano pueden bucear en ésta búsqueda de Google donde hay varias páginas con proyectos de diversos organismos con análisis y planes para la región Andina en el año 2015.

Technorati tags: , , ,

Otro caso de plagio a un blogger

Vía Psicosociales, el blog de Dennis Dávila, me entero de un nuevo caso de plagio de un medio hacia la obra de un blogger. Del post Bloggers contra el plagio extraigo lo siguiente:

Un grupo de bloggers se está uniendo para defender a Rolly Valdivia, periodista y propietario del blog Explorando Peru, quien descubrió, gracias al comentario de un lector, que había sido objeto de un plagio. La redactora y directora del informativo puneño PUNO INFO Magaly Ramos Carrillo y, probablemente su redactora, Carmen Solis P.; copiaron casi todo el contenido de la crónica que Rolly Valdivia publicó en el diario el Peruano y que luego «subió» a su blog. Rolly muy molesto, y con razón, escribió en su blog La triste historia de un plagio, en el que relata los detalles del hecho.

Sandro Medina de Letra suelta también se ha ocupado del asunto, primero en el post Otro blogger plagiado (Mal periodismo) y luego en Retiran artículo plagiado (Sin pedir disculpas), donde referencia a un post de Rolly Valdivia informando lo mencionado, de donde copio lo siguiente:

Y si bien el artículo ya ha sido retirado, hasta el momento no recibo ninguna comunicación de parte de ellas, excusándose por su flagrante violación a la ética periodística. Tampoco le han explicado a sus lectores, las razones por las que la nota ha sido levantada. Ahora, en vez del Cristo Moreno, ese espacio es ocupado por el anuncio de un festival de danzas. Antes de ponerle punto final a este triste e indignante acontecimiento, aprovecho para agradecer el apoyo y la confianza de mis lectores. Es buenísimo saber que puedo contar con ustedes. No hay dudas, somos compañeros de viaje…

Lástima que me entero un poquito tarde, pero igual queda para el registro de plagios de la blogósfera peruana.

Tercer paseo Fotoblogger

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 25
Esto fue en mayo, el domingo 27 para ser exactos. Ya el frío asomaba y fueron pocos los asistentes pero igual pasamos un buen rato. El sitio elegido fue San Isidro, que como verán ofrece bastante variedad para elegir objetivos fotográficos. Y bueno, hoy es domingo también pero de casi seis meses después, así que sin mucho queco los dejo con algunas de las fotos de ese día, el resto de las 122 las encuentran en este set de mi cuenta en Zooomr.

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 19

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 27

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 42

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 58

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 64

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 104

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 112

Paseo Fotoblogger: San Isidro, 119

Se prepara Proceso de Revocatorias a Alcaldes y Presidentes Regionales

Revisando la web de la ONPE encuentro esta noticia: En enero ONPE inicia venta de kit para consulta popular de revocatoria. Por mandato de la Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos (Nº 26300), la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) iniciará el primer día útil del año 2008, la venta de los kits electorales para las consultas populares de revocatorias del mandato de autoridades regionales y municipales electas en el 2006.

la revocatoria es el derecho que tiene la ciudadanía para solicitar una consulta popular a fin de que se determine si sus alcaldes y regidores, así como autoridades regionales y magistrados que provengan de elección popular deban continuar o no en el cargo … la citada Ley establece que no procede la revocatoria durante el primero y el último año del mandato de una autoridad, lo que quiere decir que las consultas de revocatoria podrán realizarse sólo los años 2008 y 2009 … la Ley dispone también que si se confirmase la revocatoria de más de un tercio de los miembros del Concejo Municipal o un tercio del Consejo Regional, se convoca a nuevas elecciones. Arturo Revoredo Castañeda, jefe del Área de Educación Electoral de ONPE.

desde la vigencia de la Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos el Estado ha hecho poca difusión de la norma … dicha situación ha llevado a que la población crea que la revocatoria es el único derecho cuando en el concepto de la Ley es que esta acción constituye la última alternativa después de haber hecho uso de otros derechos, como la demanda de rendición de cuentas, la cual sirve para interpelar a las autoridades respecto a la ejecución del presupuesto y el uso de los recursos propios. «La participación ciudadana es un fenómeno relativamente nuevo y es un intento por mejorar las condiciones de la democracia representativa» Dr. Luis Chirinos Segura, especialista senior en Gobernabilidad del Center for Democratic Governance.

Lo citado corresponde a la sexta sesión del ciclo de conferencias Diálogo Electoral, que organiza la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), y que tuvo por título Participación Ciudadana. Cabe indicar que siempre son muy interesantes dichas conferencias.

Por otra parte a lo largo de estos meses he leido bastante sobre diversas intenciones de revocatorias a alcaldes y presidentes regionales en distintos distritos, provincias y regiones del Perú. Muchas de ellas legítimas supongo, pero otras quizás guiadas más por ambiciones políticas y/o por intereses económicos que otra cosa. En este sentido me parece importante la capacitación que se da a la población en general sobre los mecanismos de participación ciudadana, específicamente el proceso de revocatorias en este caso, pero también debe de instruirse a los ciudadanos en cuanto a tener el suficiente criterio como para no caer en los juegos políticos de terceros y no ser usados como simples tontos útiles.

Comprando libros, 11

Libros, 12
Después de tiempo un nuevo post en mi serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10), obviamente éstos libros los compré hace ya varias semanas, a principios de setiembre si no me falla la memoria, así que pasemos de una vez a dales una ojeada:

PiedecuestaGonzalo Portals Zubiate. Un libro de poemas de un autor desconocido para mi. Lo compré por el precio (un sol) y porque fue publicado en la serie de Ediciones COPÉ al haber obtenido el primer premio de la sexta bienal de poesía COPÉ en 1993. Pero a mi parecer, he leído mejores libros ganadores de dicho concurso, en fín, no puedo decir que he sido estafado.

Alta TensiónPedro Cornejo Guinassi. Un excelente documento sobre la historia del rock peruano, con el añadido de 12 entrevistas a músicos de todas las épocas de rock en el Perú. Muy recomendable por cierto, y en este caso sí como que me da verguenza decir que también me costó un sol. Pedrito, lo siento, me consuelo pensando que quizás tu me lo hubieras regalado.

Patagonia ExpressLuis Sepúlveda. Segundo libro que consigo de éste autor chileno, el anterior fue Un viejo que leía novelas de amor. A diferencia de ésa, ésta no es una novela sino algo así como una mezcla entre un libro de viajes y una autobiografía. O por lo menos eso parece, habrá que leerlo para enterarse, pero parece que independientemente del género el libro está bastante bueno.

El Comité de la MuerteNoah Gordon. Tercer libro que compro de éste autor y primero que leo. Los otros dos que tengo: El Rabino y Shaman, quiero leerlas cuando consiga El Médico, el segundo libro en la serie de tres. Este me pareció bueno, nada espectacular ni brillante, pero cumple y entretiene.

Ramsés El Hijo de la LuzChristian Jacq. Otro libro que compro y que no leeré hasta completar la serie a la que pertenece. En este caso es el primero de una pentalogía, así que me parece que tendré que esperar bastante. Por cierto, se trata de una serie de novelas sobre la vida del faraón egipcio Ramsés II a quien muchos consideran el mejor faraón habido.

Y bueno, eso es todo, el próximo post libresco no se demorará tanto, o eso espero.

CiberActivismos

Rápidamente les recomiendo algunos recientes posts de los que diariamente traducimos para Global Voices en Español y que tienen que ver con lo que se denomina Ciberactivismo o de cómo los ciudadanos de la red hacen que el mundo real cambie, o por lo menos lo intentan:

Venezuela: Blog acerca de la Reforma Constitucional
Rusia: Bloggers revelan una estafa farmacéutica
Blogs de Bangladesh buscan ayuda para las víctimas del ciclón Sidr
Filipinas: “Desperate Housewives” se disculpa por difamación racista
Blogósfera Tamil: La batalla de Anuratha contra el cáncer de mama
México: Estado de emergencia en Tabasco
Venezuela: ¿Por qué no te callas?
Maldivas: Facebook y los blogs utilizados para organizar vigilias en memoria de las víctimas de la tortura
Kenia: ‘Contribución Virtual’ para la Biodiversidad

Como verán hay muy variados ejemplos, desde denuncias vía blogs (ver el impresionante caso ruso), hasta la utilización de redes sociales para convocar asistentes a una vigilia de protesta, pasando por el conocido asunto del «¿Porqué no te callas?» convertido en un video meme y n cosas más, o los blogs como soporte para campañas de ayuda en caso de desastres. Todo un amplio espectro en el que los blogs y bloggers se interesan y le sacan partido a las modernas herramientas de internet.

Hallan la legendaria gruta de Rómulo y Remo

Esto lo ví hoy en el diario La Nación de Argentina y no puedo dejar de postearlo: Hallan la gruta legendaria de Rómulo y Remo. Aunque mantengo mis dudas sobre qué tan real sea ésta parte de la historia, el hecho en sí me resulta bastante apasionante. Comparto con ustedes algunos párrafos de la noticia:

La leyenda se hizo realidad. Ha sido encontrado uno de los sitios legendarios más célebres de la historia de la ciudad eterna: la gruta donde se cree que los famosos Rómulo y Remo, los gemelos fundadores de Roma, fueron amamantados por una loba. Según anunció ayer con bombos y platillos Francesco Rutelli, ministro de Bienes Culturales de Italia, el denominado Lupercale, buscado durante siglos por los arqueólogos, fue hallado en una zona nunca antes explorada de la colina del Palatino, cerca de los muros de la casa del emperador Augusto, a 16 metros de profundidad.

El ex alcalde de Roma contó que la gruta, en parte natural y en parte artificial, fue detectada hace un par de años entre el templo de Apolo y la iglesia de Santa Anastasia. Pero fue sólo en agosto pasado cuando, gracias a una sonda que bajó a las entrañas del Palatino, logró entenderse que se trataba del buscadísimo sitio mitológico de la fundación de Roma. Dotada de una microcámara y, posteriormente, de un scanner con láser, la sonda hizo posible descubrir un verdadero tesoro: una gruta-santuario de 9 metros de altura y 7,5 de diámetro, con una cúpula decorada con sugestivos mosaicos policromos en mármol, en cuyo centro aparece una gran águila blanca de Augusto.

Hasta ahora, nadie pudo entrar en la gruta-santuario de Rómulo y Remo porque sigue estando llena de tierra, explicaron ayer sus descubridores, que adelantaron que no será nada fácil avanzar en el respectivo trabajo arqueológico. «Habrá que actuar con muchísimo cuidado porque existe el riesgo de dañar la estructura de la gruta», explicó el jefe de arqueólogos, Angelo Bottini. «La gruta está al mismo nivel del Circo Máximo y fue incluida en un complejo de estructuras que la han respetado y decorado según la moda de la época», agregó Bottini, que puntualizó que la excavación que se hará en breve será compleja. «Comenzaremos desde arriba, yendo hacia abajo», detalló Bottini. A través de la excavación, que tendrá lugar en una zona de aproximadamente 700 metros cuadrados, el equipo de arqueólogos espera verificar las conexiones entre el Lupercale y el Templo de la Casa de Augusto, que tenía la entrada monumental en la misma zona de la colina del Palatino.

Y yo ni enterado que aún existía la casa de Augusto, uno de mis personajes favoritos de la historia luego de haber leído bastante sobre él en diversas obras y verlo (es un decir) últimamente en la serie Roma. Pero como dicen: Roma es Roma. (Ver también Rómulo y Remo, Fundación de Roma e Historia de Roma en la Wikipedia). La primera imagen es una representación artística muy conocida de Rómulo y Remo, y la segunda corresponde al Monte Palatino. Ambas imágenes las obtuve del post Descubren la cueva donde Rómulo y Remo fueron amamantados por la loba del blog Terrae Antiqvae, donde podrán encontrar fotos de la exploración arqueológica y videos también. Dinorider también postea con varios enlaces interesantes.

ACTUALIZACIÓN – Vía Barrapunto: Experto asegura que la cueva hallada no es la de Rómulo y Remo.

Elecciones en USA e Internet

Vía éste post en Baquia nos enteramos de cómo van las elecciones en USA en lo que respecta al uso de internet y temas relacionados.

La tecnología parece haberse convertido en el tema favorito de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos. Tanto demócratas como republicanos dan una gran importancia a las nuevas tecnologías en sus propuestas. Tanto es así que el candidato demócrata Barack Obama ha presentado un ambicioso plan tecnológico que abarca desde reformar el sistema de patentes a instaurar una política nacional de banda ancha. Hillary Clinton lanzó su campaña a través de un vídeo, Mitt Romney fue el primer republicano con una cuenta en Facebook, John Edwards creó su avatar en Second Life y Barack Obama utilizó SMS para comunicarse con más personas.

Interesante también la mención a TechPresident.com que «ofrece cada día datos sobre quién lidera el tráfico en la Red, las distintas menciones en los blog, los apoyos con los que cuentan en MySpace y Facebook, además de las visitas que tienen en YouTube y las menciones en Technorati.»

Sin embargo lo que no se menciona pero estoy seguro jugarán un papel muy importante son los blogs dedicados al análisis político en USA, en las elecciones anteriores algunos sitios tuvieron una enorme cantidad de visitas diarias en los días del rush final electoral y los medios no los ignoraron. Así que prácticamente está cantado que en esta oportunidad la tendencia se incremente.

Como a nosotros todavía nos falta bastante para las próximas campañas presidenciales quien sabe si tengamos novedades de éste tipo, así que quizás veamos el Facebook de Castañeda Lossio, el blog de Humala, el Hi5 de Keiko o quien sabe qué otras cosas. Pero, ¿Quien llevara el monitoreo de la red? ¿Transparencia? En la ONPE se hace monitoreo de medios tradicionales, es decir prensa, radio y tv, y supongo que con el interés y presupuesto necesario se podría hacer de la red en general y redes sociales en particular, pero como el gobierno parece decidido a fusionarla con el JNE… quizás estemos hablando de un monitoreo muy diferente.