Archivo por meses: noviembre 2008

Arte, Galerías, Santos y Censura?

Hace poco más de un mes se inauguraba la muestra “La migración de los santos” de la artista Cristina Planas, en la galería Vértice en el barrio limeño de San Isidro. Las obras mostradas eran bastante iconoclastas en cuanto a la visión que nos proporcionaba de las imágenes tradicionales de populares santos limeños. En el blog Palabras Van y Vienen II, la artista habla sobre sus intenciones al elegir esta temática:

Los santos están en los altares, pero antes de estar allí fueron seres humanos y vivieron en esta tierra … Estoy disponiendo la galería como si fuera una gran iglesia antigua; en lo que sería el altar principal está en Señor de los Milagros … al lado derecho, “a la diestra del Señor”, a San Martín y Santa Rosa, los santos que son, digamos, oficiales, y a la izquierda está Sarita Colonia, la santa popular pero que no ha sido reconocida por el Vaticano.

en la actualidad ya no matan a nadie con espinas ni con clavos, sino más bien con armas de fuego, entre otras cosas. Por eso al Cristo Moreno lo he retratado como clavado de fusiles, en vez de coronado de espinas; a Sarita la he ubicado en su combi; a San Martín lo he caracterizado como un muchacho de barrio; y a Santa Rosa como a la mujer apasionada que es capaz de disfrutar de su proceso vital.

Pero lo que mas llamó la atención no fue únicamente eso sino que los santitos habían sido vestidos sólo con ropas interiores actuales. Como era de esperarse pues, esto generó diversas reacciones, desde los que estaban a favor de mostrar esta quizás más humana visión de los santos, hasta quienes se sintieron ofendidos por considerar irreverente la forma en que las figuras sagradas habían sido puestas. Sin embargo los hechos dieron un giro sorprendente poco antes que la muestra concluyera pues la Municipalidad de San Isidro clausuró el local de la galería aduciendo problemas con la licencia municipal de funcionamiento. Al respecto la Directora de la Galería, Rosario Wenzel, publicó un comunicado en el blog Arte Nuevo, del cual cito uno extractos:

6. Debemos señalar que no es cierto que la Galería Vértice carezca de la respectiva Licencia de funcionamiento ni que no cuente con el Certificado emitido por Defensa Civil, aún cuando podrá haber existido un problema administrativo de actualización del RUC, el cual ya ha sido solucionado.

7. Es evidente que el cierre físico de la Galería Vértice se ha llevado a cabo por la presión de un grupo ultraísta, que no representa a la comunidad católica, de la cual somos respetuosos, y lo que es más grave, las personas que han expresado su disconformidad no han visitado la muestra y se han dejado llevar por la opinión tendenciosa de gente desinformada, fanática y llena de prejuicios, que estamos seguros no comparte la mayoría de las personas pensantes.

Pero lo interesante ha estado en las reacciones surgidas en diversos blogs. Por ejemplo, Choledad Privada ejerció su derecho al sarcasmo y lo plasmó en el post Calzoncillos blasfemos: Convocatoria del Club de Damas de San Isidro:

Los fieles parroquianos que conforman el Grupo de Oración de Choledad Privada me han cedido este espacio para hacerles llegar, en estos días de funesta tragedia contra los santos católicos, nuestra voz de arrullo y protesta contra la exposición burlesca a la que han sometido a Santa Rosa, a nuestro Señor morado, a nuestro morenito San Martín y hasta la chica esta, la Sarita que cuelgan en los taxis y en las refris, exhibiéndolos en una demoníaca galería de arte nada menos que en paños menores, en mundanas prendas íntimas, como si se tratara de un loco calato de esos que hay en otros distritos.

Amazilia de Perú Apartheid encuentra poco fundados los arrebatos de escándalo en su post Lío de blancos? Vértice y la censura:

En principio no entiendo por que encuentran estas figuras ofensivas, aunque presentadas en forma poco convencional se les guarda el respeto debido, estan como estarian en cualquier otra iglesia, no se que es lo que les molesta más: la ropa interior o las expresiones faciales. Pero en los 2000 años de arte cristiano no ha habido trasgresiones mas bizarras? como lo cuenta Faveron, o no esta representado Cristo en jubones (i.e. calzoncillos) y nadie se ha escandalizado (aún).

Por su parte Guille de Pueblo Vruto es de opinión contraria y lo expresa en su post Santitos Calatos o muerte:

O la señora Planas ignora el valor de los santos para las personas religiosas o intenta burlarse de ellas. Es obvio que para los fieles y devotos la gracia del santito radica en que se trata de un modelo de vida espiritual que no solamente reduce la importancia de lo físico (material) sino que, incluso, combate su centralidad. Ya lo saben: la belleza interior en lugar de la exterior. Lo segundo como reflejo de lo primero apenas tiene cabida en el imaginario «telenovelesco», no en el religioso. Claro que en la fe no se discrimina ni menos se sataniza la belleza exterior. Es su anteposición lo que se considera pecado. En las obras censuradas al invertir el orden de importancia -lo «carnal» por encima de lo espiritual- se va en contra de la religiosidad. No se trata del simple afán de proponer una estética «alternativa»: claramente se subvierte la estética «corriente» (oficial, canónica, etc) con un anti-valor. Los santos de Cristina Planas no «migran»: se trastocan hasta la negación y el (auto) rechazo.

Para terminar los dejo con la opinión caústica de Luis de Bloodyhell en su post Quiero ofender:

Aún no tengo los suficientes elementos de juicio para saber si lo de Vértice fue una censura o no. Pero sí tengo los suficientes elementos para comprender que sería más interesante que los artistas se animaran -a la luz de estas expresiones últimas de, según se dice, intolerancia o ignorancia estética de los mal llamados «fanáticos religiosos»- no a decir que la religión es importante para el «pueblo peruano» o a admirarse del fervor de esta nación «católica», sino a alertar y pensar sobre todo lo chueco y malsano que una religión es capaz de producir. O sea, es hora de ofender a la religión.

Hay un comentario que leí por ahí que me pareció muy lógico. Dice lo siguiente, parafraseo: «¿cómo así me piden respetar el arte cuando los artistas no respetan mis creencias?». Muy cierto. Súper cierto. 100 bonus points. La respuesta es así: no, nadie pide que respetes el arte. Es más, nadie pide que respetes nada. Tu irrespeto es ilimitado, sin fronteras y puede contener toda la ira y el desprecio de lo que tu cerebro es capaz. Solo hay una restricción: cumplir la ley, escritas, aunque te parezca increíble, por los hombres, que pensaron cosas muy diferentes a Dios. Por lo tanto, no puedes ir a una galería de arte y quemar aquello que te parece ofensivo y que no respetas. Serías detenido por eso. Pero sí puedes decir y escribir sobre el arte todo lo que tú quieras. O, mejor, podrías ser un artista religioso y dedicar tus obras al Señor, obras que, claro, lo respeten. Dudo mucho que le importe, pero bueno, eres libre. ¿Y sabes qué? Esa libertad de expresarte no te la dio Dios: te la dieron los hombres.

Foto obtenida del blog Palabras Van y Vienen II.

Buzzear

Hace unos pocos días descubrí este directorio de blogs. Buzzear es la iniciativa de un emprendedor argentino a la que luego se sumaron dos desarrolladores españoles. Como puede apreciarse, el sitio está dirigido por el momento, a las blogósferas de Argentina, España, México y Perú. Aunque la estadística de blogs inscritos difiere ostensiblemente entre cada país (1449, 934, 266 y 74 blogs respectivamente) los planes de crecimiento incluyen abarcar más países aún.

Como la curiosidad me ganó, conversé brevemente con Alex, uno de los responsables del site, sobre la idea y objetivos de Buzzear. A continuación lo manifestado por el:

El hecho de que tengamos solamente 4 paises se debe a que todavía no tenemos suficientes blogs inscritos en los demás paises como para lanzar una versión para ellos. Necesitamos tener una cifra cercana a los 50 blogs en la versión de un determinado país para poder abrirla. (Sin embargo) hace un tiempo abrimos las inscripciones a todos los países. A largo plazo habrá una versión internacional de buzzear con un compendio de todos los blogs de todos los paises, pero es importante que cada blog esté catalogado en un país.

Los objetivos principales de Buzzear son diferenciar claramente los contenidos de cada país, ofrecer una portada con lo más relevante de las últimas horas (posts, tags, imágenes, enlaces del día, …) y también proporcionar un buscador tanto de posts como de blogs. También es bastante importante nuestra categorización por tags y nuestros usuarios valoran bastante bien nuestro ranking, en el cual estamos trabajando para poder actualizarlo más a menudo y ofrecer gráficos históricos.

(si) no hay muchos blogs peruanos es porque fue la última (versión) que lanzamos, apenas hace dos meses que se lanzó la versión peruana, pero la verdad es que últimamente estamos empezando a recibir más peticiones de blogs peruanos y poco a poco se va moviendo la rueda. Como esta versión parece que ya empieza a crecer sola, en principio vamos a enfocar esfuerzos en conseguir los blogs mínimos suficientes para lanzar nuevas versiones.

Y bueno, me ha gustado la propuesta y el interés en desarrollar alternativas a las ya conocidas. Así que ya saben, si buscan un nuevo espacio donde difundir sus blogs, pues acá tienen uno. Particularmente creo que no estaría mal aumentar la cantidad de blogs peruanos ahí, por lo menos yo ya inscribí los míos.

Opiniones sobre presentación del Primer Ministro Yehude Simon en el Congreso

Luego de la crisis ministerial originada por el escándalo de los Petroaudios, que incriminaban a altos funcionarios del gobierno en posibles actos de corrupción, el presidente Alan García no tuvo mejor idea que nombrar a alguien no perteneciente al partido aprista para el cargo de Primer Ministro. El elegido fue Yehude Simon, quien fue recibido con escepticismo por cierto sector político y de la población, sobre todo debido a su pasado presuntamente ligado al movimiento terrorista MRTA.

Hace unos días, y luego de un inicio en funciones bastante agitado principalmente por los actos de protesta en diversas partes del país (ver el post Crónica semanal (29 de octubre al 4 de noviembre) del blog Perú Político, Simon se presentó ante el Congreso de la República para dar a conocer su plan de acción y asimismo solicitar el voto de confianza de los congresistas. Si bien obtuvo dicho voto, ha habido debate acerca de lo que debe y no debe hacer como primer ministro. Algunos bloggers estuvieron opinando al respecto y parece haber consenso en contra de Simon. Empecemos con lo que dice José Godoy de el blog Desde el Tercer Piso en el post Hey, Yehude!:

Una primera impresión es que Simon aún no se ubica en el rol del Presidente del Consejo de Ministro de un gobierno que se encuentra a la mitad de su periodo. Y es que, por momentos, el mensaje de ayer me sonó a agosto de 2006, cuando Jorge del Castillo exponía las grandes metas a cumplir por el gobierno, muchas de las cuales se han repetido en este mensaje. O al mensaje de un candidato presidencial que pretende hacer grandes cosas para convencernos de que votemos por él en el 2011.

Gran escepticismo produce, por ejemplo, el Plan Nacional contra la Corrupción. Mejor dicho, estoy escéptico con que se lleve a cabo. No porque a Simon le falte voluntad, sino porque, ya con la experiencia de lo que fue poner en el desvan a la Iniciativa Nacional Anticorrupción hecha durante el gobierno de Paniagua, esto de crear planes rimbombantes que no se cumplen por la poca voluntad de los Presidentes y de los funcionarios encargados de los controles. Ojo, si se cumple, en buena hora, será lo mejor para el país.

Guille de Pueblo Vruto es sarcástico con las metas trazadas por Simon en su post ¿Será verdad tanta belleza?:

Desarrollo económico: La economía crecerá en 6.9 por ciento como mínimo en los próximos años. La economía crecerá cuatro veces más que la población, lo que permitirá que se concentren mayores recursos para reducir la pobreza. (…) Se reducirá la pobreza a un tercio de la población. Al final de este gobierno, el ingreso per cápita de los peruanos deberá ser el triple que hace una década.

Cada familia tendrá su vivienda de 2 pisos con jardín y cochera para dos 4X4. El BCR otorgará préstamos para países subdesarrollados como Estados Unidos o Chile, y el Perú se convertirá en potencia nuclear con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Faltaba más!

Finalmente Francisco Canaza de Apuntes Peruanos es lapidario en sus opiniones en el post Yehude Simon en el Congreso:

a pesar de haber sido designado en medio de una crisis de , Simon no estableció siquiera una base de trabajo, un marco de políticas para afrontar la . El mero acto de rechazar las prácticas de , el pasivo del gobierno del que ahora es parte, no significa establecer una política clara, para lo que no hace falta un nuevo Plan Anticorrupción sino un claro establecimiento de funciones y de responsabilidades

Tiene gracia, por ejemplo, que se hable de metas para la reducción de la pobreza pero no se diga siquiera cómo se va a focalizar los programas necesarios para tal fin. O que se plantee recién estudiar las matrices de función de diversos estamentos del a la par que se habla de recién crear un organismo de planificación. Peor aún: Que se hable de incrementar el gasto social, cuando el propio Banco Central de Reserva del Perú señala que el gasto público no debería exceder los propios límites del crecimiento estimado del país, cuyos estimados para el 2009 son menores a los obtenidos este año.

Bueno, en todo caso su labor como Primer Ministro recién empieza y ya veremos si las críticas estuvieron justificadas o no.

Post disponible en inglés: Peru: New Prime Minister Faces Skepticism en Global Voices.

El Principito – Antoine de Saint-Exupéry

¿Quien no ha leído El Principito en su adolescencia? bueno, no se ahora, pero por lo menos en mi época era muy popular, y la verdad me parece que lo sigue siendo. Yo no recuerdo cómo cayó este libro a mis manos, ¿me lo regalaron? ¿lo compré? ¿me lo prestaron? lo que es seguro es que tenía entre 15 y 18 años y si bien me pareció un poco infantil a la vez no dejó de fascinarme, pues tenía frases muy profundas hechas con una gran simplicidad. Cosa que creo es el gran secreto de este libro. Doble lectura que le dicen.

Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos.

Antoine de Saint-Exupéry, el autor, aparentemente se inspiró en un accidente de aviación que tuvo en el Sahara para escribir el libro, aunque ya de antes tenía borradores de la historia. A esto le añadió otros hechos de su vida, transformando todo en una obra distinta a las que anteriormente había escrito, que versaban sobre aventuras de aviación, pero logrando así la obra por la que es recordado a nivel mundial.

Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.

Es interesante leer la biografía de Saint-Exupéry para conocer aquellas experiencias de su vida que el recoje en El Principito. También resulta revelador lo que Consuelo Suncín, la esposa de Saint-Exupéry confesó en su libro «Memorias de la rosa», en el cual dice que ella fue la inspiración para el personaje de La Rosa en el libro.

Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde; desde las tres yo empezaría a ser dichoso

Una excelente versión del libro puede ser encontrada para leer on line aquí. Un testimonio de cómo este libro finalmente le gustó a una blogger a la que no le gustaba: acá. Y aunque el intento puede parecer temerario acá les paso algo que encontré: El Principito: último capítulo (apócrifo) . Termino el post con el pasaje favorito del libro de alguien a quien quiero mucho.

-Adiós -le dijo a la flor. Esta no respondió.
-Adiós -repitió el principito.
La flor tosió, pero no porque estuviera resfriada.
-He sido una tonta -le dijo al fin la flor-. Perdóname. Procura ser feliz.
Se sorprendió por la ausencia de reproches y quedó desconcertado, con el globo en la mano, no comprendiendo esta tranquila mansedumbre.

-Sí, yo te quiero -le dijo la flor-, ha sido culpa mía que tú no lo sepas; pero eso no tiene importancia. Y tú has sido tan tonto como yo. Trata de ser feliz. . . Y suelta de una vez ese globo; ya no lo quiero.
-Pero el viento…
-No estoy tan resfriada como para… El aire fresco de la noche me hará bien. Soy una flor.
-Y los animales…
-Será necesario que soporte dos o tres orugas, si quiero conocer las mariposas; creo que son muy hermosas. Si no ¿quién vendrá a visitarme? Tú estarás muy lejos. En cuanto a las fieras, no las temo: yo tengo mis garras.
Y le mostraba ingenuamente sus cuatro espinas. Luego añadió:
-Y no prolongues más tu despedida. Puesto que has decidido partir, vete de una vez.
La flor no quería que la viese llorar: era tan orgullosa…

ACTUALIZACIÓN 9-11-08

Hoy me entero vía La Nación que se ha publicado un libro que intenta ser la continuación de El Principito: «El regreso del joven Príncipe» de Alejandro Roemmers.

el libro cuenta el viaje por la Patagonia de un argentino y un adolescente desvalido y hambriento al que recoge, y que resulta ser el Principito crecido, de regreso en la Tierra. Es, sobre todo un recorrido espiritual desde lo cotidiano hacia lo trascendente. Ambos viajan por la estepa sureña, similar al desierto africano al que el Principito llegó la primera vez. A lo largo del viaje, ambos develan los grandes interrogantes de la existencia, aunque el mundo al que vuelve el joven Príncipe es hoy más cruel y egoísta.

Habrá que conseguirlo e intentar su lectura.

Obama y Latinoamérica

Una interesante entrevista sobre Barack Obama y América Latina, hecha a Luis Jaime Cisneros que salió publicada ayer en La República. Extraigo un par de párrafos:

Los gobiernos miran con expectativa un eventual triunfo del demócrata…
Me llama mucho la atención que se haya criticado mucho a Obama porque no tiene experiencia en política exterior y sin embargo se diga que su elección va a significar un cambio para América Latina. En su libro, la única mención que hace a América Latina es sobre Hugo Chávez, y es lo mismo que dice Mc Cain: que no le gusta un régimen populista. Del resto no menciona nada. Entonces, tengo la impresión de que en el Perú se han hecho muchas ilusiones respecto de lo que podría significar un triunfo de Obama, reproduciendo la cita que él hizo sobre el TLC, cuando en realidad esa frase fue dicha para los norteamericanos. Además, el Perú ha estado mejor con gobiernos republicanos, que son los que impulsaron el TLC con países de América del Sur, que con demócratas.

Porque, incluso, la región no ha sido tema de campaña…
No, no ha sido, y no lo ha sido aún pese a que Chávez sigue siendo un factor disociador en las relaciones entre Washington y América Latina. Insisto, yo no veo razón para pensar que la llegada de Obama va a significar un cambio para la región, aunque sí va a poner bajo los reflectores a las minorías de color en América Latina y la forma cómo son tratadas. Yo creo que toda esta fiebre de Obama es más que todo por pasar la página de Bush, signada por la guerra y la crisis financiera. Ocurre que como América Latina tiene gobiernos de izquierda o centro izquierda, todos le tienen antipatía a Bush, entonces, cualquier gobierno distinto a Bush es bienvenido. Por eso no me extraña que exista casi una unanimidad en la región para saludar un posible triunfo de Obama.

Ojo también con lo que dice sobre Cuba y curiosa la mención a que podría ser Obama y no Bush quien asista a la reunión de la Apec en Lima el 22 de noviembre, aunque la verdad no creo que sea posible.

Otros artículos sobre el tema:

VagamundoObama y América Latina

La Victoria de Obama

Y finalmente el resultado que muchos no creían posible se dio. Un político afroamericano ganó las elecciones en los Estados Unidos de Norteamérica y será el próximo presidente de ese país. El 44º para ser exacto. Los análisis de lo que esto representa y las consecuencias que tendrá están siendo publicados ya a mares y lo continuarán haciendo en las próximas semanas.

Un par de cosas me interesan, la factibilidad de lo prometido en la campaña y la reacción de la extrema derecha o radicalismo dentro del propio EU. Dentro de lo primero tenemos el retiro de las fuerzas armadas norteamericanas de Irak y Afganistan, y la digamos no solución, pero si el adecuado tratamiento a la crisis económica. En lo segundo no olvidemos que EU es el país que dió origen al Ku-Klux-Klan y de notorios magnicidios.

Algunos posts sobre el tema:

Lapicero Digital: Elecciones USA: Foto antes y Combitos obamistas.
Peruanista: Y la lluvia cayo: Obama presidente

Le Clézio: El nuevo Premio Nóbel de Literatura y la Ciencia Ficción

A principios del mes pasado, se anunció que el nuevo Premio Nóbel de Literatura habia recaído en Jean-Marie Gustave Le Clézio. No pude publicar acerca de eso como en algunas oportunidades anteriores y bueno, ya no pensaba hacerlo, pero hoy, a través de la lista de correos de Ansible me entero que Le Clézio tiene una obra que encuadra en lo que es Ciencia Ficción:

J.M.G. LE CLEZIO, this year’s Nobel Prize for Literature winner, has long had an «Encyclopedia of SF» entry on the strength of «Les geants» (1973), set in ‘a nightmare shopping complex in a futuristic city.’

En castellano no he encontrado casi nada acerca de esta novela, no se incluso si habrá sido traducida al castellano (por lo menos en esta bibliografía no figura), pero en inglés sí hay algunos pocos datos sobre la misma, como este resumen publicado en Timesonline:

J. M. G. Le Clézio’s novel The Giants, translated by Simon Watson Taylor, begins with a chapter-long Marcusian tirade on illusory freedoms and real tyrannies. In the visionary episode which follows we are shown Hyperpolis, the hypermarket which dominates an anonymous, devitalized city. The huge domed structure has become the centre of a relentlessly commercial civilization. It warps everything to its enforced patterns of consumerism, nets everything in its closed-circuit systems of public address and observation.

What is surprising is the simplicity of the novel’s message – it’s even surprising that such a work should have a message at all. Hyperpolis itself is a naive conception: in The Space Merchants Pohl and Kornbluth with a far more primitive technique managed a much more complex forecast of commercial trends. But the power of The Giants lies in its combination of stylistic virtuosity and political urgency. Novels which are both angry and artistically ambitious are rare: even rarer, perhaps, a novel of this kind which can be said to succeed, as this one to a large extent does.

Interesante la mención a Mercaderes del Espacio de Frederik Pohl y Cyril M. Kornbluth, una de las novelas más importantes del género pero que a pesar de eso no ha generado una gran secuela de obras que sigan la misma temática. Como es de esperar que pronto se empieze a traducir y reeditar toda la obra de Le Clézio al castellano, habrá mayores oportunidades que pueda leer este libro y juzgar por mi mismo.

Otros posts de otros blogs/webs sobre Le Clézio:

Probables Lluvias¿Jean-Marie Gustave Le Clézio?
OVSLe Clézio, un escritor fascinado por los viajes y las culturas primitivas
AxxónLe Clézio, un explorador de culturas, ganó el Premio Nobel
Puente AéreoEl Nobel

El llavero

Los hechos sobrenaturales siempre me han generado tan sólo una sonrisa y eso, si los veía en películas, no en la vida real. Pero ayer 31 sucedió algo que me dejó pensando. Temprano por la mañana vino N. y me trajo un regalito, una pequeña zapatillita para mi llavero. Era bonita y de inmediato la puse en mi manojo de llaves junto con otros tres llaveros de adorno que poco a poco habían encontrado su lugar ahí. Pasaron las horas y al mediodía, al sacar las llaves de mi bolsillo cayó uno de los llaveros antiguos, lo recojí y guardé pues me dio flojera colocarlo de nuevo en su lugar. En la tarde mientras abría la puerta de la casa, otro de los llaveros de adorno se deslizó al suelo. Admito que no me pareció extraño, pensé que era una simple casualidad o maltrato al manojo de llaves por parte mía. Sin embargo, en la noche mientras cerraba todo para salir a ver a N. me di cuenta que el último de los antiguos llaveros se había quedado en mi bolsillo. En mi mano estaban las llaves con un único llavero: la zapatillita que N me había regalado tan sólo unas horas antes. Una extraña desazón recorrió mi cuerpo, pero rápidamente la desestimé. Llegué a casa de N. y olvidé todo al verla y sentir sus besos. Momentos antes de despedirme cogí de su mesa de noche una revista doblada en la página de los horóscopos. Por curiosidad leí el de ella: «Dominante y posesiva. No soportas no ser la única en el corazón del ser que amas.» Entonces, mientras en la iglesia cercana tañían las campanas de la medianoche, recordé la zapatillita y los otros llaveros descartados. Al levantar la vista ví en el espejo que N. me miraba dulcemente desde el quicio de la entrada de su cuarto mientras lentamente cerraba la puerta.

Halloween en Global Voices


Se aproxima la media noche de este 31 de octubre y si bien no celebraré Halloween ni el Día de la Canción Criolla, ni acompañaré a la imagen del Señor de los Milagros que en estos momentos se encuentra de procesión por las calles de Iquitos, sí compartiré con ustedes una serie de posts que han estado apareciendo en Global Voices en español sobre: Fantasmas, almas, mitos y leyendas.

El primer post compendia los aparecidos hasta el momento en idioma inglés (pero está en castellano) y cuenta además con un par de interesantes videos: Fantasmas, almas, mitos y leyendas. Los que listo a continuación son solo los que tienen versión castellana.

América Latina: Tradición, fantasmas, demonios y espantos
América Latina: Más tradiciones, fantasmas, demonios y espantos
Hong Kong: Comerciales de Halloween prohibidos
Bolivia: Celebrando Todos Santos
Angola: Sobre la sirena Kianda y otros seres míticos
Marruecos: Halloween ya no es sólo para expatriados

¿Hechos aterradores o ficciones fantásticas?

Y bueno, provecho con la lectura, si lo hacen acompañados mejor, no les vaya a dar miedo pues.