El escándalo Jessica Cutler

O de como los blogs encuentran un nuevo uso, La Mónica Lewinsky de turno publica un blog con sus intimidades con la gente de poder en Washington DC. O por lo menos asi parece. Para empezar no es el blog original sino que es reconstruido, asi que la cosa no la veo muy clara. Sin embargo ya hay otros blogs que se ocupan de la autora, con entrevistas y todo lo demás.

El primer post es toda una declaración de principios: I have a «glamour job» on the Hill. That is, I could not care less about gov or politics, but working for a Senator looks good on my resume. And these marble hallways are such great places for meeting boys and showing off my outfits. O en castellano: Tengo un trabajo glamoroso en la colina (el equivalente a decir «en Palacio» aquí en el Perú) Digamos que pueda que no me importe mucho el gobierno o la política, pero trabajar para un senador se ve bien en mi curriculum. Y estos pasadizos de marmol son un gran lugar para conocer chicos y mostrar mis bondades, traducción libre por cierto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *