http://www.arellanojuan.com/el-festival-del-cajon-peruano/ Blog de Juan Arellano Valdivia Tue, 15 May 2012 01:00:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://www.arellanojuan.com/el-festival-del-cajon-peruano/#comment-16221 بيرو: مهرجان لآلة الكاجون الموسيقية · Global Voices الأصوات العالمية Sat, 28 Apr 2012 09:44:23 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=4160#comment-16221 [...] نشرت المقالة في الأصل على مدونة خوان أريليلنوس الشخصية. بقلم Juan Arellano · ترجمة هيثم أبو ضميدة تم نشر [...] [...] نشرت المقالة في الأصل على مدونة خوان أريليلنوس الشخصية. بقلم Juan Arellano · ترجمة هيثم أبو ضميدة تم نشر [...]

]]> http://www.arellanojuan.com/el-festival-del-cajon-peruano/#comment-16034 Peru: The Festival of the Peruvian Cajon :: Elites TV Thu, 26 Apr 2012 03:27:23 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=4160#comment-16034 [...] Although it could seem somewhat anecdotal, this is very important with respect to the cultural identity of members of the Afro-Peruvian community. As Rafael Santa Cruz points out [es]: Así como existe en el Perú una “historia oficial” que prácticamente excluye a los afroperuanos de la vida pasada del país, existe también una posición de no reconocimiento a los aportes de los mismos. En el caso del cajón este aporte es claro, contundente e indiscutible. El cajon es un elemento real y vital de la resistencia de los afroperuanos. Just as in Peru there is an “official history” that practically excludes Afro-Peruvians from the country's past, there too is a lack of recognition of the contributions of these people. In the case of the Cajon this contribution is clear, convincing, and undeniable. The Cajon is real and vital element of the Afro-Peruvian struggle. Post originally published on Juan Arellano's personal blog. [...] [...] Although it could seem somewhat anecdotal, this is very important with respect to the cultural identity of members of the Afro-Peruvian community. As Rafael Santa Cruz points out [es]: Así como existe en el Perú una “historia oficial” que prácticamente excluye a los afroperuanos de la vida pasada del país, existe también una posición de no reconocimiento a los aportes de los mismos. En el caso del cajón este aporte es claro, contundente e indiscutible. El cajon es un elemento real y vital de la resistencia de los afroperuanos. Just as in Peru there is an “official history” that practically excludes Afro-Peruvians from the country's past, there too is a lack of recognition of the contributions of these people. In the case of the Cajon this contribution is clear, convincing, and undeniable. The Cajon is real and vital element of the Afro-Peruvian struggle. Post originally published on Juan Arellano's personal blog. [...]

]]> http://www.arellanojuan.com/el-festival-del-cajon-peruano/#comment-16032 Peru: The Festival of the Peruvian Cajon · Global Voices Thu, 26 Apr 2012 03:16:12 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=4160#comment-16032 [...] element of the Afro-Peruvian struggle. Post originally published on Juan Arellano's personal blog. Written by Juan Arellano · Translated by Greg Ahlswede Translation posted 26 April [...] [...] element of the Afro-Peruvian struggle. Post originally published on Juan Arellano's personal blog. Written by Juan Arellano · Translated by Greg Ahlswede Translation posted 26 April [...]

]]> http://www.arellanojuan.com/el-festival-del-cajon-peruano/#comment-15778 M. Isabel Sun, 22 Apr 2012 22:34:51 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=4160#comment-15778 Rafo Santa Cruz es de mi barrio de Breña, íbamos a la misma parroquia... Rafo Santa Cruz es de mi barrio de Breña, íbamos a la misma parroquia…

]]>