Global Voices Summit 2012

Publicado el 24-06-2012
Como cada dos años últimamente (ver posts del 2008 y 2010), este año se realizará el Global Voices Summit, en esta ocasión en Nairobi, Kenia, del 2 al 3 de julio, en sociedad con iHub de Nairobi. Además, los días anteriores, del 29 de junio al 1° de julio se llevará a cabo la reunión […]

Con Leonard Chien de Global Voices

Publicado el 09-06-2010
Este post es sólo para la gente de Global Voices, más aún, sólo para la gente de Lingua. El último día en Santiago de Chile, luego de haber regresado de Mendoza, Argentina, y ya casi listos para salir al aeropuerto de regreso a Lima, andaba charlando con Leonard Chien, el Director del Proyecto Lingua de […]

Conversaciones para un Mundo Mejor

Publicado el 30-10-2009
Conversations for a better world (Conversaciones para un mundo mejor) es un blog sobre temas de población, salud y género del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Mapa del sitio en castellano). Como parte de su interés en abarcar más experiencias y opiniones sobre estos temas, hace un tiempito llegaron a un acuerdo por […]

El Futuro de las TICs para el Desarrollo

Publicado el 02-10-2009
El futuro de las TICs para el desarrollo es el tema de un especial en Global Voices, que ha recibido el encargo del Centro de Investigación para el Desarrollo Internacional (IDRC por sus siglas en inglés) de escribir artículos sobre el futuro de las TICs y el desarrollo. Junto con esta iniciativa, los días 23 […]

Global Voices en español en Twitter

Publicado el 20-05-2009
En Global Voices hemos decidido optimizar nuestro uso del microblogging, vale decir, de nuestras cuentas en Twitter. Tenemos una por cada versión localizada de GV, lo que significa que hay una por cada idioma en el que se publica Global Voices, por ejemplo la cuenta de twitter de GV en castellano es gvenespanol. Además recientemente […]

Lingua en 20 idiomas

Publicado el 04-02-2009
Lingua es el proyecto de traducción de Global Voices. Antes ya he hablado de esto, ahora lo menciono porque uno de los posts de nuestro sitio principal en inglés ha logrado ser traducido a 20 idiomas. El post es éste y hay versiones en francés, chino tradicional, chino simplificado, macedonio, alemán, malgache, bangladesí, swahili, albanés, […]

La vida en las antípodas

Publicado el 15-01-2009
Bueno, no exactamente, pero casi. Se dice que la vida personal de la gente oriental, comúnmente llamados por nosotros chinos, así sean japoneses, koreanos, vietnamitas u otros, es bastante diferente a la nuestra. Se habla mucho de la rigidéz de costumbres y estricto código de trabajo de los japoneses, por ejemplo. En contraste nosotros debemos […]

Recomendando posts en Global Voices en Español, 6

Publicado el 13-01-2009
No he cumplido mi deseo de hacer esta serie de posts más seguido, pero bueno, nunca es tarde. Pueden ver los posts anteriores también: 1, 2, 3, 4 y 5. Por las dudas, y para quien recién llega, se trata de lo que recomiendo de entre los muchos posts que diariamente traducimos de Global Voices […]

Halloween en Global Voices

Publicado el 01-11-2008
Se aproxima la media noche de este 31 de octubre y si bien no celebraré Halloween ni el Día de la Canción Criolla, ni acompañaré a la imagen del Señor de los Milagros que en estos momentos se encuentra de procesión por las calles de Iquitos, sí compartiré con ustedes una serie de posts que […]

La leche contaminada china

Publicado el 27-09-2008
Leo hoy en El Comercio que desde hoy no se puede vender leche china en polvo ni productos que la contengan. Lo que me hizo recordar que en Global Voices se estuvo publicando una buena cantidad de artículos sobre el tema, de los que lamentablemente sólo hemos traducido dos al castellano: China: Manipulación de los […]

Página 1 de 41234