Archivo de la etiqueta: open source

¿Qué es el mapeo web?

Este post se publicó originalmente en Global Voices en español el 29 de noviembre del 2012.

Como informábamos en un artículo anterior, el pasado fin de semana la organización de la hackathon regional Desarrollando América Latina 2012 (#DAL2012) realizó un taller sobre Open Street Maps que contó con transmisión vía streaming y réplicas en varias de las sedes. El taller de mapeo estuvo a cargo de Alex Barth de MapBox, y pueden encontrar más detalles y el video del taller en este post.

Pero… ¿Qué es el mapeo web? Según Wikipedia, «Se refiere al proceso de diseñar, aplicar, generar y visualizar u ofrecer datos geoespaciales a través de la World Wide Web.» En la versión en inglés [en] encontramos una explicación más extensa:

«El uso de la red como medio de difusión de los mapas puede ser considerado como un gran avance en la cartografía y abre muchas nuevas oportunidades, tales como mapas en tiempo real, difusión más barata, actualizaciones de datos y software más frecuentes y más baratas, mapas de contenido personalizado, fuentes de datos distribuidos e intercambio de información geográfica. Asimismo, implica muchos desafíos debido a las restricciones técnicas (baja resolución de pantalla y ancho de banda limitado, sobre todo en dispositivos informáticos móviles, muchos de los cuales son físicamente pequeños, lentos y utilizan conexiones de Internet inalámbricas lentas), problemas de derechos de autor y seguridad, problemas de fiabilidad y complejidad técnica. Aunque los primeros mapas web fueron principalmente estáticos, los mapas web de hoy pueden ser totalmente interactivos e integrar múltiples medios. Esto significa que tanto el mapeo web como la cartografía web tienen que lidiar con problemas de interactividad, usabilidad y multimedia«.

Por lo tanto, detrás de cada mapa que vemos en internet hay grandes desafíos y buena cantidad de trabajo.

Para entender un poco más de cómo se hace esto conversamos con Ian Ward, también de MapBox:

Aunque casi no hace falta decir que hay múltiples aplicaciones para los mapas, veamos algunas realizadas con Open Street Maps.

Por ejemplo, en un post para Development Seed, Ian nos explica de una iniciativa que realizaron en la ciudad de Ayacucho, Perú, un mapa para las rutas de transporte público de la ciudad.

Anteriormente, estos datos sobre tránsito sólo existían en archivos de AutoCAD, accesibles sólo a un puñado de personas. Ahora está a disposición del público en formatos abiertos listos para ser usados en mapas como este y para cualquier otro propósito. […]

Mirando sólo a los datos del tránsito, ahora es posible evaluar el tráfico de la ciudad, identificar dónde se necesitan semáforos, o simplemente mostrar a los turistas cómo llegar a los mejores restaurantes de la zona. Puede catalogarse nueva información, como intersecciones con tráfico peatonal pesado, lo que permite a los planificadores de la ciudad hacer mejores cambios de rutas y nuevas señales de tráfico y peatonales.

Nota: La data de este mapa es del 2009, de inicios del proyecto.

En un post [en] invitado para Development Seed, Juliana Mori de InfoAmazonía nos explica algo de este proyecto originado en Brasil:

InfoAmazonía ahora mapea datos de deforestación de toda la cuenca del Amazonas desde el 2004, lo que revela cómo los patrones de pérdida de bosques se manifiestan en los diferentes países. Cuando O Eco, Knight-ICFJ, e Internews lanzaron por primera vez InfoAmazonia antes de Rio +20 a principios de este año, los datos de deforestación sólo estaban disponibles para Brasil. Esta adición trae datos de deforestación de los nueve países amazónicos a un sólo mapa, utilizando los datos de Terra-i. Ahora los periodistas y otras personas pueden encontrar información sobre deforestación en la región en diversos contextos políticos, sociales y ambientales.

InfoAmazonia

InfoAmazonia. Imagen via Development Seed

Finalmente, para efectos de esta muestra, Jue Yang [en], del equipo de Development Seed, nos cuenta [en] acerca de un mapa desarrollado para Amnistía Internacional:

Diseñamos un mapa narrativo para la nueva Campaña por la Justicia Global de Amnesty International pidiendo el apoyo y acción legal internacional contra los responsables de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio.

Con una función de navegación, el mapa muestra una imagen completa de la labor actual de Amnistía Internacional en todo el mundo y el apoyo de los países de la Corte Penal Internacional – mostrado mediante capas de mapas que visualizan datos sobre apoyo de la acción, justicia y reparaciones. Twitter y un vídeo de YouTube se insertan en el mapa, animando a los espectadores a divulgar el sitio y atender el llamado de Amnistía Internacional para exigir justicia.

Amnistía Internacional. Imagen via Development Seed.

Luego de estas pocas muestras del uso de mapas en la web regresemos con Ian Ward para que nos diga más al respecto, no sólo en este tipo de uso si no también en casos aplicados al periodismo, por ejemplo. También habla sobre el futuro del mapeo web.

Si les interesa el tema y dar sus primeros pasos en mapeo web, les recomendamos visitar la wiki de OpenStreetMap, tanto en inglés como en castellano. Si están en Perú, se pueden unir a la comunidad.

Y por supuesto, si son parte de alguna institución que tiene datos abiertos que les gustaría mostrar en un mapa, ¡acudan a la hackathon Desarrollando América Latina 2012 y contáctense con los desarrolladores y especialistas en el tema!

Otros posts relacionados:

Desarrollando América Latina 2012
¿Qué es una hackathon y qué son los datos abiertos?
Hackathones a montones: ¿Cómo se organiza una hackathon?
¡Desarrollando América Latina se acerca!
Brasil: Cariocas exigen mejoras en saneamiento
Perú: Mapa colaborativo de la contaminación del agua en comunidades indígenas

¡Desarrollando América Latina se acerca!

Este post se publicó originalmente en Global Voices en español el 27 de noviembre del 2012.

Estamos a escasos días del inicio de la hackathon regional Desarrollando América Latina 2012 (#DAL2012), y en cada país participante ya se van afinando los equipos de trabajo y demás detalles. El reciente fin de semana se realizó un taller sobre Open Street Maps que contó con transmisión vía streaming y réplicas en varias de las sedes, eventos a los que asistieron varios desarrolladores y gente interesada en participar.

Además, la organización de #DAL2012 ha publicado una Guía de Evaluación de Aplicaciones, un documento muy útil que intenta dar alcances a los participantes sobre ciertos conceptos que se considerarán importantes en las aplicaciones a desarrollar. Entre estos figuran la escalabilidad, la eficacia, la espectacularidad, el uso y reuso de tecnología y datos, profundidad y coherencia temática, aparte de indicaciones generales y procedimientos de evaluación. Estos son algunos extractos que incluyen ejemplos prácticos:

Eficacia – El problema de encontrar comida a domicilio puede ser más que sólo un directorio de teléfonos. En este sitio (Quehambre.cl) se puede encontrar los restaurantes cuyas áreas de cobertura incluyen el punto de interés, además permite ver los menús y ordenar el pedido desde el mismo sitio, es decir, entras al sitio y solucionas tu próxima cena.

Uso y Reuso de Tecnología y Datos – Esta aplicación (Polygraft, Detector de influencias) detecta entidades (empresas, políticos, empresarios, deportistas, etc) en artículos en los medios, en correos electrónicos, etc. Luego de detectar estas entidades busca en una fuente de datos central las relaciones que han tenido con otras entidades y más.

Anca Matioc, encargada de la organización de DAL, conversó con nosotros sobre los preparativos del evento y contestó algunas preguntas relacionadas al desarrollo de una hackathon como Desarrollando América Latina:

Anca Matioc, organizadora de la hackaton Desarrollando América Latina 2012

Global Voices (GV): ¿Qué experiencias y lecciones sacaron del primer hackathon del año pasado?

Anca Matioc (AM): El año pasado fueron los mismos temas para todos. Fue bueno que ahora cada país eligiera los suyos ya que en el 2011 algunos se quedaron con las ganas de presentar trabajos en otras áreas.

Una de las dificultades del año pasado fueron las bases de datos. ¡En algunos casos simplemente no existían los levantamientos! En otros, los gobiernos se mostraban temerosos de dar acceso. Ahora los países están más abiertos para hablar de datos abiertos. En un año se vieron cambios muy fuertes a favor de estas iniciativas, principalmente en Brasil, Chile y Uruguay. En Brasil incluso, hay ahora un consejo para los datos abiertos que sesiona mensualmente y busca formas de hacer que los datos sean disponibles para todos. También hay más gente fuera del medio tecnológico queriéndose involucrar y aportar.

También nos dimos cuenta que los proyectos necesitaban de apoyo más allá de la hackaton para completarse correctamente y buscar ser sustentanbles econónicamente. Por eso, este año los premios serán en capital semilla y entrarán en un apadrinamiento de un mes para poderlos guiar en la conclusión del desarrollo, ya sea con diseño, pruebas o incluso en la búsqueda de clientes potenciales y financiamiento.

Los 8 países que se sumaron este año trabajaran en diversos temas sociales. Esta vez, nos aseguramos de que hubiesen buenas bases de datos en los ocho. En Bolivia, sin embargo, tuvimos dificultades técnicas ya que esta poco desarrollado en el tema de bases de datos.

Otra cosa de la que nos aseguramos este año es que los participantes conocieran a través de talleres previos al evento sobre la raíz de los problemas que se están planteando para trabajar para que así lleguen con más ideas sobre posibles soluciones y datos necesarios para lograr un buen proyecto.

GV: ¿Cómo lograron obtener mejores bases de datos?

AM: Uno de los factores que influyó para en esta edición tuviéramos buena disposición de los gobiernos para abrir sus datos fue haberlos invitados de jurado o al menos de oyentes. Al interactuar con los participantes se dieron cuenta del potencial beneficio de los datos abiertos. Además, hemos visto que al involucrar a personas del gobierno se logran generar resultados de largo plazo. El gobierno de Chile, por ejemplo, se inspiró tanto el año pasado, que organizó su propia hackathon en 2012 de donde salieron aplicaciones muy interesantes.

GV: ¿Quiénes son los principales usuarios de las aplicaciones que se desarrollan en una hackathon?

AM: Los principales usuarios dependen del tema y de los datos. Pero la idea es que las aplicaciones sean para el ciudadano corriente, para que gente que busca información o tiene curiosidad de saber más. También los periodistas son grandes usuarios de las aplicaciones derivadas de los datos abiertos.

GV: ¿Qué pasa con las aplicaciones después de la hackathon?

AM: Lo que generalmente pasa es que los equipos quieren lanzar su aplicación. Nosotros les pedimos a todos los proyectos que durante su apadrinamiento se mantengan como código abierto y de ahí los dueños pueden hacer lo que deseen. Lo ideal es que las aplicaciones puedan generar ingresos y por lo tanto oportunidades para seguir adelante y que sus desarrolladores se estimulen para seguir mejorándolas y hacer más. Ojalá «open data» no sea sólo buena onda. También los gobiernos estarán más interesados en abrir sus bases si pueden percibir ingresos.

GV: Para los que no saben qué son los datos abiertos, ¿podrías describirlos en un tuiteo?

AM: Los datos abiertos son datos siempre disponibles en una plataforma apta. Resulta en más transparencia, aplicaciones web para la ciudadanía y ojalá negocios.

¡Pronto estaremos reportando sobre los aconteceres de la hackathon Desarrollando América Latina!

Otros posts relacionados:

Desarrollando América Latina 2012
¿Qué es una hackathon y qué son los datos abiertos?
Hackathones a montones: ¿Cómo se organiza una hackathon?
Brasil: Cariocas exigen mejoras en saneamiento
Perú: Mapa colaborativo de la contaminación del agua en comunidades indígenas

Elizabeth colaboró con la redacción de este post.

Explicando qué es una hackathon y qué son los datos abiertos

Datos abiertos

Datos abiertos

En un post anterior les anunciábamos de la próxima realización de una hackathon a nivel latinoamericano: Desarrollando América 2012. Pero es probable que algunos lectores se hayan quedado con la duda de qué es una hackathon y sobre todo, para que sirve, así que vamos con las explicaciones.

Martín Onetto de Red Users nos comenta acerca del origen del término:

el “Hackathon”, (es un) neologismo compuesto por las palabras “hack” + “marathon”. “Es ‘hacker’ en el sentido originario del término: no el que comete delitos informáticos sino el que es capaz de desarmar y transformar para resolver una tarea compleja”,

La Wikipedia en castellano tiene un artículo bastante corto pero con una buena definición de lo que es una hackathon: «es un término usado en ambiente hacker para referirse a un encuentro de programadores cuyo objetivo es el desarrollo colaborativo de software. Estos eventos pueden durar entre dos días y una semana. El objetivo es doble: por un lado hacer aportaciones al proyecto libre que desee y por otro aprender sin prisas.»

Así pues, hay una gran variedad de proyectos a los que los programadores, o desarrolladores, pueden dedicar sus esfuerzos. De hecho también hay distintos tipos de hackathon, entre ellas las que son para un tipo de plataforma específica, como por ejemplo, celulares o sistemas operativos determinados, o las que son para desarrollos en un único lenguaje de programación o para una empresa en especial.

La hackathon que nos ocupa podría decirse que es temática, ya que al contrario de las anteriormente mencionadas está dedicada a temas sociales, como por ejemplo salud, educación, seguridad ciudadana, transporte, entre otros. Lo que ustedes se preguntarán es cómo los desarrolladores pueden tratar estos temas sólo haciendo programas. Pues acá entra el concepto de los datos abiertos u open data.

¿Y qué son los datos abiertos? recurriendo nuevamente a la Wikipedia encontramos que son «una filosofía y práctica que persigue que determinados datos estén disponibles de forma libre a todo el mundo, sin restricciones de copyright, patentes u otros mecanismos de control.1 Tiene una ética similar a otros movimientos y comunidades abiertos como el Software libre, el código abierto (open source en inglés) y el acceso libre (open access en inglés).»

En el Open Data Handbook, un proyecto de la Open Knowledge Foundation, dan una definición similar:

Los datos abiertos son datos que pueden ser utilizados, reutilizados y redistribuidos libremente por cualquier persona, y que se encuentran sujetos, cuando más, al requerimiento de atribución y de compartirse de la misma manera en que aparecen.

Por lo general cuando hablamos de datos abiertos o de apertura de datos, hablamos de datos del gobierno, bajo el concepto que la recolección y administración de estos datos se hace con dinero de los impuestos y por lo tanto pertenece a todos. Así pues estos datos gubernamentales suelen cubrir casi todas las actividades a las que se dedica el estado y también los ciudadanos.

Para conocer más de los datos abiertos conversé un poco con Mariano Crowe, hacker y co-director de Escuelab, una plataforma de aprendizaje y espacio de co-elaboración en Lima. Aquí lo que charlamos:

No hace mucho David Sasaki, de Omidyar Network, resumía las principales características de los datos abiertos precisamente en un post titulado Los Ocho Principios de los Datos Abiertos (y los Hipsters):

– Completo: todos los datos públicos está disponible. Los datos público no contempla datos privados ni limitaciones de seguridad o privilegios.
– Primario: los datos son recolectados en la fuente de origen, con el nivel de granularidad mas alto posible, no en forma agregada ni modificada.
– Oportuno: los datos están disponibles tan rápido como sea necesario para preservar el valor de los datos.
– Accesible: los datos están disponibles para el rango mas amplio de usuarios para el rango mas amplio de propósitos.
– Procesable por maquinas: los datos están estructurados razonablemente para permitir un procesamiento automático.
– No discriminatorio: los datos están disponibles a cualquiera, sin requerir un registro.
– No propietario: los datos están disponibles en un formato sobre el cual ninguna entidad tiene un control exclusivo.
– Libre de licencias: los datos no están sujetas a ningún derecho de autor, patenté, marca registrada o regulaciones de acuerdo de secreto. Razonable privacidad, limitaciones de seguridad y privilegios están permitidos.

AESIC, la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información de Uruguay, lidera estos temas en dicho país, y en la parte de su web dedicada a los datos abiertos comentan por qué deberían interesarnos:

¿Ud sabe exactamente qué cantidad de dinero de sus impuestos se gasta en alumbrado público o en la investigación del cáncer? ¿Cuál es la ruta más corta, más segura y con vista más linda en bicicleta desde su casa a su trabajo? ¿Y la calidad del aire que respira en el camino? En su región, ¿dónde encontrará las mejores oportunidades laborales y el mayor número de árboles frutales per cápita? ¿Cuándo puede influir en las decisiones legislativas o gubernamentales sobre temas que le preocupan profundamente, y con quién debe hablar?

Luego mencionan que el uso de los datos abiertos por parte de los ciudadanos puede beneficiarlos a ellos mismos, a diversas instituciones e incluso al propio gobierno, y ponen algunos ejemplos:

– En el área de la transparencia,  ¿Adónde va mi dinero? de Gran Betaña, es una aplicación web que muestra  cómo  el Gobierno gasta los recursos que recauda a través de impuestos. En Dinamarca y Brasil existen aplicaciones donde se puede seguir el proceso de legislación del parlamento.

– El área de información geográfica es una de las más avanzadas,  existen múltiples aplicaciones de interés para el ciudadano. Autobuses de la ciudad en tiempo real, de España, permite conocer la ubicación del transporte público en tiempo real y los minutos que le restan al ómnibus para llegar a la próxima parada. OpenStreetMap  puede considerarse la «Wikipedia de los Mapas». Provee datos geográficos gratuitos y de libre disposición para todo el mundo.

Pueden encontrar más ejemplos de aplicaciones desarrolladas con datos abiertos en este otro enlace de AGESIC, en este enlace de la Junta de Andalucía, y en este de la Generalitat de Catalunya. Y dando un paso adelante, en este post de Ticbeat encontraremos 10 aplicaciones sugeridas que a diversas personas les gustaría se desarrollasen utilizando datos abiertos.

Esto último sin embargo me dejó pensando en qué es lo que puede motivar a los desarrolladores, que normalmente tienen trabajos bien remunerados pero altamente absorventes, a dedicar parte de su tiempo libre a seguir programando pero sin una retribución en efectivo. Para absolver esta duda recurrí nuevamente a Mariano, y esto fue lo que encontramos.

Son muchos elementos los que se engranan para lograr trabajar efectivamente con los datos abiertos, desde un gobierno que tenga una visión clara y decidida al respecto, hasta una sociedad civil que promueva y difunda su uso. Pero de alguna manera son los programadores el elemento clave que hace que las iniciativas de este tipo caminen. ¿Eres desarrollador? pon tu granito de arena para hacer del lugar donde vives un sitio mejor. ¿Leyendo este artículo se te ha ocurrido cómo colaborar? ¡Anótate en Desarrollando América y participa!

La imagen de este post fue obtenida de la página Flickr de datos.gob.es bajo una licencia de Atribución-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0) de Creative Commons.

Desarrollando América Latina 2012

Este post se publicó originalmente en Global Voices en español el 9 de octubre del 2012.

El año pasado les informamos de la realización de la hackathon regional Desarrollando América Latina, organizada por la Fundación Ciudadano Inteligente en seis países latinoamericanos. Este año decidimos involucrarnos un poco más y tenemos el agrado de comunicar que estaremos apoyando más activamente la realización del Desarrollando América 2012, que por cierto ¡ya fue lanzada!:

Durante los días 1 y 2 de diciembre se realizará en 8 países de América Latina, y por 36 horas consecutivas, la segunda versión de “Desarrollando América Latina”. Dicha iniciativa apunta a convocar equipos multidisciplinarios de desarrolladores, diseñadores, periodistas, líderes de proyectos, emprendedores y ciudadanos motivados en encontrar -a través de herramientas tecnológicas- soluciones a problemas transversales de la región.

Los países donde se realizará el Desarrollando América Latina 2012 o #DAL2012, son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, México, Perú y Uruguay. En cada uno de ellos hay una institución que estará organizando el evento local: en Argentina, Wingu; en Bolivia, ICPC; en Brasil, W3C; en Costa Rica, GrupoInco; en Chile, Fundación Ciudadano Inteligente; en México, Fundar, Citivox, y SocialTIC; en Perú, Escuelab; y en Uruguay, Data.

En cuanto a las temáticas o tracks a tener en cuenta por los desarrolladores para sus aplicaciones, se tiene salud, educación, seguridad ciudadana, gasto estatal, pobreza, medioambiente entre otros. El blog de tecnología Fayerwayer indica:

Cada país trabajará en base a temas de relevancia que podrán elegir, para crear aplicaciones que apunten a resolver esos problemas. Los participantes tendrán a su disposición acceso a datos abiertos de gobiernos, instituciones, ONG y más, que pueden usar para su desarrollo.

Aurora Moreno en la web Applicantes apunta sobre los motivos para hacer este evento:

Por un lado, su objetivo es llamar la atención de la ciudadanía para que sean conscientes de la utilidad de los datos que sus gobiernos ofrecen de forma digital; por otro, esperan que sea un impulso para emprendedores de distintos países y áreas, que puedan conocerse, interactuar entre ellos y generar nuevas ideas en conjunto.

Las inscripciones para los equipos ya están abiertas, es cuestión de que los desarrolladores web, diseñadores gráficos, web masters, project managers, periodistas, expertos en temas sociales y gente de otras especialidades se animen y se junten en equipos en sus países para participar. Para mayor información visiten estas secciones del sitio web de #DAL2012: ¿Qué es DAL?, Pero, qué es una hackathon?, Y, qué son datos abiertos?, Qué es una un-conference?, FAQs Preguntas Frecuentes, Reglamento.

Y si esto no ha sido suficiente para animarlos a participar, no olviden que habrá premios locales y regionales para las mejores aplicaciones desarrolladas, con montos de hasta $2,000USD. Además la organización de DAL buscará que las apps ganadoras continúen su desarrollo para ser aplicadas y replicadas en la región. Como premio regional también figura un mentorship con RandomHacksofKindness dentro de su programa SustainabilityProject.

Pronto les traeremos más novedades al respecto, ¡así como también ideas e inspiración para sus proyectos!

Otros posts relacionados:
Hackathon: Garage Lab en Buenos Aires,
Herramientas cívicas: Datos abiertos y Gobierno abierto,
Sobre Gobierno Electrónico en Latinoamérica,
Open Data Meetup Lima: #opendatape,
Datos Abiertos en Lima.

Desarrollando América Latina – Proyectos con datos abiertos

Desarrollando América LatinaHace unos días les informábamos de la realización del evento Desarrollando América Latina #DAL, una hackathón cívica para crear soluciones tecnológicas a problemas en educación, seguridad y presupuesto público, en seis países de nuestra región. Ahora es momento de reportar los resultados.

La Fundación Ciudadano Inteligente, que organizó el evento, determinó que hubiera ganadores locales aparte de los generales o regionales, así que la competitividad en cada sede fue un ingrediente añadido al desafío de lograr completar en el plazo determinado, una aplicación interesante en base a los datos abiertos existentes.

Parte del equipo mexicano. Foto de Desarrollando América Latina.

Parte del equipo mexicano. Foto de Desarrollando América Latina.

CitiVox nos cuenta [en] sobre el evento en México, y OpenDataMx también nos informa al respecto:

participaron poco menos de 50 jóvenes, de varios estados de la república, desde Sonora hasta Oaxaca. Se formaron diez equipos que trabajaron en 30 horas en diversos temas, desde seguridad pública hasta la transparencia de la nómina estatal. Finalmente presentaron sus proyectos ante un jurado formado por Mónica Aspe (Coordinación de la Sociedad de la Información y el Conocimiento, SCT), Eric Gundersen (Seed Development) y Andrés Lajous (revista Nexos). Después de escuchar las presentaciones de los equipos y de deliberar se anunció que el segundo lugar sería para el proyecto Nuestra Info por su vanguardia y potencial para presentar datos públicos difíciles de accesar. El primer lugar fue para Xmatch por hacer accesible la información y la visualización comparativa de datos en mapas.

Fayerwayer hace lo mismo en lo que respecta a la participación chilena:

En Chile, el evento […] se llevó a cabo en la Universidad Adolfo Ibáñez, concluyendo con la presentación de nueve proyectos de Santiago y cuatro de Temuco. […] Los tres primeros lugares fueron:

  • Proyecto “Escuela Popular”: desarrollado por los ucranianos residentes en Chile Oleh Burkhay y Nadiia Vasylchenko, se trata de un portal que permita tener información actualizada y profunda de los colegios y escuelas del país. […] permite a las personas entregar puntos según diferentes indicadores a cada colegio, y comentar respecto al mismo, entregando mejor información a los padres que estén buscando la mejor alternativa.
  • Proyecto “Presupuéstate”: […] busca proyectar cuánto necesitan ahorrar a largo plazo los padres de un estudiante para pagar la universidad del hijo. La aplicación hace el cálculo según el sueldo de la persona, mostrando una proyección de los aranceles según carrera. También hace recomendaciones de qué colegios pueden servirle al alumno para entrar a la carrera que quiere, según los puntajes PSU de corte de cada carrera.
  • Proyecto “Punto Seguro”: es una plataforma donde las personas de un barrio pueden marcar en el mapa un lugar de conflicto (donde ocurren robos, violencia, etc) y generar una discusión con los vecinos donde dar ideas sobre cómo combatir esa situación (instalar luminarias, organizar sistemas de alarma entre vecinos, etc).
Parte de los equipos peruanos. Foto de Maru Panta/Escuelab.

Parte de los equipos peruanos. Foto de Maru Panta/Escuelab.

De lo que corresponde a Perú, Escuelab nos informa sobre los ganadores de entre los 12 grupos participantes (Disclaimer: este servidor fue parte del jurado de DAL en Lima):

El jurado otorgó el primer lugar al grupo #OTA por el proyecto Quiero Ir! que mediante un punto de inicio indicado manualmente o usando el GPS muestra en un mapa las rutas (líneas de transporte público) que llevan al usuario hasta el destino seleccionado. La aplicación ofrece además información referente a la empresa de transporte (número de ruta, distrito inicial, distrito final, etc) así como una foto referencial de la unidad.

En segundo lugar se eligió al equipo SEUSS. Su aplicación presupuestando.pe, brinda información de manera dinámica acerca de los indicadores presupuestales de los gobiernos regionales y locales proporcionando un fácil acceso a la información incentivando la participación ciudadana. (Presupuesto a nivel nacional). El proyecto se puede ver aquí: http://bibliotecuss.iideasperu.org/presupuestando/

En tercer lugar se eligió a ¡Salvemos las Huacas!, una plataforma web de mapeo ciudadano orientada a la defensa, conservación y protección del patrimonio arqueológico ante la amenaza del desborde urbano en nuestra ciudad.

Finalmente los organizadores de #DAL anunciaron los ganadores a nivel regional:

1. Brasil – Onde Acontece. Equipo: São Paulo Perl Mongers. Team Leader: Thaigo Rondon.
2. Chile – Escuela Popular. Equipo: Oleyna. Team leader: Oleh Burkay.
3. Uruguay – Moña Azul. Equipo: Moñita Azul. Team leader: Fernando Briano

Además añaden que «Los desarrolladores, diseñadores, ingenieros, profesionales de las más diversas áreas, dieron una lección al mundo. No existen fronteras, cuando se trata de solucionar los problemas reales de nuestros pueblos, no existen nacionalidades, cuando se trata de buscar soluciones a problemas que nos unen a todos los latinoamericanos.»

Reporte visual de accidentes de tránsito en Montevideo.

Reporte visual de accidentes de tránsito en Montevideo. Foto de Desarrollando América Latina.

Algunos de estos desarrolladores que participaron en el evento publicaron sus impresiones en sus blogs. Por ejemplo Francisco Castro, desarrollador uruguayo, comenta sobre el proyecto en el que colaboró:

Estuve participando en un grupo que busca acceder a la gente de «a pie» la información del parlamento. Datos interesantes, como las asistencias, los proyectos que presenta cada parlamentario; tanto los gastos suntuosos, como los pedidos de informes que estos parlamentarios realizan a las diversas dependencias del estado; … Transparencia. Darle al público también la posibilidad de opinar al respecto de cada asunto, de que la gente pueda indicar qué temas le interesan, y así informarse cada vez que se presenten proyectos, notas, etc… al respecto.

Sylvia, de El mundo frente al mar, es otra desarrolladora uruguaya que participó en el evento y dentro de las cosas que la experiencia le ha dejado señala:

  • Todas las pilas para aprender rápido y bien otros lenguajes como Java y Python. Yo sólo soy estudiante de UTU y mi intención al ir fue la de aprender y no la de ganar. Ahora, que voy a tener un premio entre manos, las ganas de superarme más allá del curso que hago son muy fuertes.
  • Darse cuenta que con la informática también se puede ayudar en problemas diarios y en temas sociales. Sólo es cuestión de pensarlo y encontrarle la vuelta.

Por otra parte en Picando Código, el blog de Fernando Briano, también uruguayo, él nos relata toda su experiencia en #DAL, y concluye:

Me alegro de haber podido aportar mi granito de arena en algo mucho más grande que cada uno de los participantes, pero realizado con el trabajo colaborativo de todos.[…] Sabemos que estos proyectos, así como los proyectos de otros países, se segurián desarrollando. Próximamente habrán más hackatones de este estilo, donde espero ver más gente participando. Personalmente hoy estuve trabajando un poco en procesamiento de datos xls, ods y Google docs, y sé que Juan Manuel iba a mirar cosas de OCR para PDF y Fran estuvo mirando DJango (por influencia directa del evento). Sé que los demás equipos también piensan seguir el desarrollo, lo que marca el inicio de esta nueva etapa que comentaba. No hay que perder el impulso

Exposición de uno de los equipos mexicanos. Foto de Desarrollando América Latina.

Exposición de uno de los equipos mexicanos. Foto de Desarrollando América Latina.

Definitivamente este evento ha servido tanto para impulsar la idea de las hackatones y los hackers cívicos en la región, como para organizar una comunidad de gente de diversas disciplinas con experiencia en el uso y aprovechamiento de bases de datos abiertas. Esto puede ser un buen punto de partida, tanto para generar réplicas similares o actividades más ambiciosas por parte de las organizaciones de la sociedad civil interesadas en estos temas, así como para la simple propagación de los conceptos de opendata, gobierno electrónico y uso social de la informática entre los desarrolladores de la región y otros interesados. Ojalá las iniciativas de este tipo se generalizen a todos los países de Latinoamérica.

Otros posts relacionados:
Hackathon: Garage Lab en Buenos Aires,
Herramientas cívicas: Datos abiertos y Gobierno abierto,
Sobre Gobierno Electrónico en Latinoamérica,
Open Data Meetup Lima: #opendatape,
Datos Abiertos en Lima.

Desarrollando América Latina – 30 horas de tecnología y sociedad

Desarrollando América LatinaMañana empieza Desarrollando América Latina, un evento tecnológico organizado por varias instituciones y que está reuniendo a connotados hackers cívicos de varios países de la región para crear soluciones tecnológicas a problemas en educación, seguridad y presupuesto público, entre otros, a partir de una serie de bases de datos públicas que servirán para desarrollar aplicaciones web. Ellos explican:

El evento se desarrollará simultáneamente en 6 países de Latinoamérica, conectados todos mediante vídeo-conferencia. Los desarrolladores se organizarán en sus equipos, los equipos formados al momento de la inscripción, representando su país. Tendrán menos de 30 horas para desarrollar una aplicación web que contribuya a mejorar la situación afectada en su país.

Las mejores aplicaciones serán premiadas durante la conferencia. De todos modos, como todas serán desarrolladas en formatos Open Source, todas las aplicaciones creadas durante el evento quedarán disponibles para su perfeccionamiento y aplicación, ayudando a superar problemas de los países y ciudadanos latinoamericanos.

LAS METAS

  • • Crear una comunidad Latinoamericana de desarrolladores, diseñadores, innovadores, académicos, blogueros, y más.
  • • Despertar la conciencia sobre los desafíos regionales de América Latina, particularmente sobre problemas en los ambitos de educación, seguridad, y presupuesto público.
  • • Descubrir, fomentar, y exhibir soluciones novedosas e innovadoras a esos problemas regionales.
  • • Estimular una conversacion entre los participantes de Desarrollando América Latina en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, y Uruguay.
  • • Conectar a los líderes que trabajan por el bien social con el mundo tecnológico – desarrolladores y diseñadores –  fomentando la colaboración y las mejores soluciones.
  • • Demostrar el poder que tiene la tecnología #OpenSource con las aplicaciones desarrolladas con #OpenData .

Si desean saber más del evento pueden visitar las diferentes páginas explicativas de la web: las bases generales del evento DAL, los Términos y Condiciones, el FAQ. Y si están interesados en participar no deje de ver las páginas de el dónde y de cómo inscribirse (aunque oficialmente las inscripciones están cerradas, en algunos países aún hay cupos libres). Ah, y también hay un videito de presentación:

En Lima (Perú) Escuelab está organizando la hackathon local y será además sede del evento. Ellos comentan que DAL «nació bajo el paragua de la Fundación Ciudadano Inteligente (FCI), una ONG chilena que se dedica a reducir las asimetrías de información promoviendo el trabajo en Open Data, es decir que todo quede abierto y a disposición de los usuarios y la opinión pública. Entre los organizadores se encuentran instituciones internacionales como RandomHacks of Kindness (RHoK), una comunidad que crea grandes proyectos de innovación enfocados en el Open Source.» Y añaden:

En las instalaciones de Escuelab (Lima, Perú) se reunirán más de 100 personas entre hackers y expertos en temas de educación, el presupuesto público y la seguridad, quienes durante 30 horas trabajarán desarrollando soluciones únicas. Y quienes al terminar su trabajo serán sometidos al escrutinio de un jurado. Durante estas maratónicas sesiones los asistentes podrán acceder a expertos, a bases de datos de ONG`s, a open data que entregará el gobierno, y a la opinión de académicos en las diversas materias para las cuales se están desarrollando las aplicaciones.

El pasado sábado 26 de noviembre hubo una reunión preparatoria denominada DataRaymi, «con el fín de conocernos entre todos los participantes, conocer los datos sobre los temas a desarrollar, determinar retos y prepararnos para el evento.» Acá los dejo con un pequeño videito de la reunión:

Pueden seguir el evento desde la cuenta de Twitter de DAL @desarrollando, y también desde su página en Facebook. Y bueno, si te animas el evento se desarrollará este 3 y 4 de diciembre, en Lima será en Escuelab, Calle Belén  1042 – Piso 5 ¡te esperamos!

Update: Un post sobre el evento desde Uruguay.

Otros posts relacionados:
Hackathon: Garage Lab en Buenos Aires,
Herramientas cívicas: Datos abiertos y Gobierno abierto,
Sobre Gobierno Electrónico en Latinoamérica,
Open Data Meetup Lima: #opendatape,
Datos Abiertos en Lima.

Open Translation 2007

Desde hoy 29 de Noviembre hasta el 1º de Diciembre se está llevando a cabo en Zagreb, Croatia el evento denominado Open Translation 2007, organizado por Aspiration y el Multimedia Institute – [MI2]. Se intenta juntar a gente creadora de herramientas de software open source y a aquellos con la necesidad de mejores herramientas de traducción dentro del contexto de contenido abierto en el que trabajan. Los objetivos son:
  • Documentar el panorama de herramientas de traducción open source
  • Inventariar “casos de uso de traducción de contenido abierto”
  • Fortalecer a la comunidad en la práctica de herramientas de traducción open source para contenido abierto
Pueden leer algunos antecedentes. Visitar el wiki del evento para últimos detalles y unirse a la lista de correos del evento. Y bueno, Alice Backer, responsable del Proyecto Lingua de Global Voices se encuentra en el evento y ha prometido mantener actualizado su blog al respecto. En todo caso en el eIFL-FOSS Blog ya pueden encontrar un par de posts sobre el primer día.