Archivo de la etiqueta: Orhan Pamuk

Comprando libros, 41

Libros, 41

Y empezando el año, la entrega de la serie de libros comprados con la que quise acabar el 2010 y me faltó tiempo para postearla. (Ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 y 40).

Tokio Blues (Norwegian wood)Haruki Murakami. A través de los años he mencionado varias veces a Murakami, pero es la primera vez que lo hago para decir que por fín pude conseguirme algún libro de él en segunda mano. Esta obra es un recuerdo, un recuerdo de amor vamos. Aunque los que la han leído dicen que es más que una historia de amor. No tengo nada contra tales historias, pero espero realmente que sea más que eso. Ya  les contaré.

Me llamo rojoOrhan Pamuk. Primera novela de este «nobel» que cae a mis manos también. Se trata de una novela histórica ambientada en Estambul (Bizancio, Constantinopla), la capital del Imperio Turco del siglo XVI. Leyendo sus primeros párrafos quedé muy encantado de la prosa de Pamuk, y también por la particularidad de los diversos puntos de vista o narradores que van surgiendo, que no son solamente personas, sino animales, objetos, etc. No la termino de leer aún, pero ya la recomiendo igual.

Tinta rojaAlberto Fuguet. Siempre había visto libros de Fuguet pero nunca me habían llamado la atención. Sin embargo leer la contínua cháchara a favor de este escritor de parte de algunos contactos en Twitter me animó a pensar en probar alguno de sus  libros. El primero que se cruzó en mi camino luego de tal decisión fue «Tinta roja». No he visto la película del mismo nombre, así que agradeceré no espoileen al respecto.

Soldados de SalaminaJavier Cercas. Una de la mejores novelas que he leído últimamente. En serio. La novela trata de los problemas de un escritor para concluir su novela, o sea, es la novela de una novela. Pero describirla así no alcanza a abarcarla del todo. La trama de la obra está ambientada en el presente, pero la de la novela que el personaje-escritor quiere concluir, sucede en la guerra civil española. Y sobre esa base hay todo un juego de guiños entre la realidad y la ficción, o meta-ficción. Entre los personajes figura Roberto Bolaños y algunos escritores españoles también. Cosa aparte ya es si se glorifica a la falange o no, que algunos lo estuvieron discutiendo, vea usted.

Dime una adivinanzaTillie Olsen. Poco conozco de esta autora. Me animé a comprar el libro por su precio (casi regalado) y el respaldo que le da el haber aparecido en una colección que suele tener buenas obras. Dicen que fue una de las primeras escritoras del feminismo, además de pertenecer al partido comunista de los EEUU, cosas que de alguna manera influenciaron su no muy extensa obra.

Mi madreRichard Ford. Segundo libro que consigo de este autor, aunque lamentablemente no he leído el primero aún. Esta obra es una especie de autobiografía del autor sobre su relación con su madre. Una narración perturbadora le han llamado algunos, un relato de terror otros. Y no por lo que se cuenta per sé, si no por el tono, la mirada fría, la lejanía, la ausencia.

Y bueno, ya tengo algunos libros adquiridos este 2011 así que dentro de poco, otro post de libros.

Turco Orhan Pamuk gana Premio Nobel de Literatura 2006

Y tal como estaba previsto la Academia Sueca hizo anuncio esta mañana del nuevo Premio Nobel de Literatura: el escritor turco Orhan Pamuk, alguien que había estado en el candelero, como suele decirse, ya de años anteriores. Como dato curioso y a propósito de los links que pongo de la Wikipedia, ver que estos ya se encuentran actualizados con la noticia del premio, mientras que la web de Panuk aún no incorpora el dato.

A diferencia de algunos casos anteriores, esta vez la obra del escritor galardonado se encuentra casi totalmente traducida al castellano, editada por Alfaguara principalmente. A no dudar que lo pendiente de traducir, su primera novela, sera prontamente encontrable en librerías.

El diario argentino La Nación, además de publicar una pequeña reseña de su obra: Pintar el mundo desde Estambul, informa sobre la noticia: El Nobel de Literatura fue para el turco Orhan Pamuk, y entre otras cosas dice:

En su veredicto, que confirmó todos los pronósticos, la Academia destacó la capacidad del escritor para encarnar en el papel el alma melancólica de su ciudad, Estambul, en una búsqueda literaria que le ha permitido descubrir “nuevos símbolos para las diferencias y mezclas de las culturas”. Pamuk fue procesado en su país por denunciar la matanza de armenios, llevada a cabo por los turcos en 1915.

En la cosmovisión de Pamuk, primer escritor turco que recibe el premio Nobel, las culturas y las civilizaciones «se mezclan», y su ciudad natal, Estambul, puente entre Oriente y Occidente, es «el símbolo y el testimonio de esa mezcla». «Yo exploro los dos mundos porque sobre ellos se ha construido mi país. Mi trabajo es encontrar nuevas metáforas para describirlo», dijo.

Según la crítica, Pamuk ha sabido plasmar los conflictos de identidad de una cultura que se mueve entre la tradición y la modernidad, en un país en que el islam está profundamente arraigado, pero que desde hace siglos mira a Europa. Esa tensión se registra hasta en su estilo, influido por las imágenes de la rica tradición oral islámico-oriental.

En Clarín publican Premio Nobel para el escritor turco que reconoció el genocidio armenio. En el diario español ABC sale el interesante artículo El Nobel a Orhan Pamuk, un turco de alma europea, resucita el prestigio de la literatura otomana. Y en el también español La Razón dicen Orhan Pamuk, un Nobel turco en el ojo del huracán islamista, Una lectura política y Banderas en el Bósforo, un artículo sobre su libro Estambul y un encuentro con el autor en dicha ciudad.

No dudo del trasfondo de motivaciones políticas a la hora de poner a los escritores en la balanza por parte de la academia sueca, pero esta vez parece que el autor elegido cuenta además con la necesaria calidad literaria como para sostenerse por si solo y que su obra lo respalde ampliamente.

Para quienes quieran leer algo de y sobre la prosa de Pamuk, en el diario chileno La Segunda se publica un extracto de su más reciente libro Estambul. Ciudad y recuerdos. Y desde este enlace de Alfaguara pueden llegar a pequeños comentarios de libros suyos y a un extracto de varias páginas de su libro Nieve (En PDF). En inglés unas exhaustivas reseñas a sus libros: Istanbul, My Name is Red y Snow. En La Nación tenemos el artículo Para quién escribo, la duda de siempre. También una entrevista, nuevamente en La Segunda. Por supuesto googleando encontrarán más artículos y en estos días habrá mucho más aún sobre Pamuk on line.

Por otro lado, hasta donde he podido ver, un par de bloggers peruanos han posteado al respecto: El escritor turco Orhan Pamuk logra el Premio Nobel de Literatura y Premio Nobel va a Turquía. Y nuevamente La Cebolla ironiza sobre el tema: Mario Vargas Llosa «gana» Nobel de Literatura.

La foto de Pamuk la extraje de la página noticiosa canadiense cbc.ca.

Technorati tags: , , , , ,