Comentarios en: Viaje Lima Iquitos http://www.arellanojuan.com/viaje-lima-iquitos/ Blog de Juan Arellano Valdivia Fri, 01 Jul 2011 21:12:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Por: Juan Arellano http://www.arellanojuan.com/viaje-lima-iquitos/#comment-2207 Juan Arellano Sun, 28 Jun 2009 03:35:23 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=1041#comment-2207 Dino: En toda la selva, además de usarse cocha para referirse a las lagunas, q en nuestro caso son principalmente cursos abandonados de los ríos, también se usa para para designar a pequeñas cantidades de agua como a las que hace alusión Gabriela, si dos huambrillos se ponen a jugar en la cocina con agua y dejan todo el piso mojado, su mamá les resondrará con una expresión muy similar a la q gabriela cita.<br /><br />Yo x mi parte aludía a q cocha en Lima la usamos como sinónimo de vieja, tanto en su uso para persona de edad como para la madre.<br /><br />Cosas del lenguaje.. Un abrazo. Dino: En toda la selva, además de usarse cocha para referirse a las lagunas, q en nuestro caso son principalmente cursos abandonados de los ríos, también se usa para para designar a pequeñas cantidades de agua como a las que hace alusión Gabriela, si dos huambrillos se ponen a jugar en la cocina con agua y dejan todo el piso mojado, su mamá les resondrará con una expresión muy similar a la q gabriela cita.

Yo x mi parte aludía a q cocha en Lima la usamos como sinónimo de vieja, tanto en su uso para persona de edad como para la madre.

Cosas del lenguaje.. Un abrazo.

]]> Por: Dinorider d'Andoandor http://www.arellanojuan.com/viaje-lima-iquitos/#comment-2206 Dinorider d'Andoandor Sun, 28 Jun 2009 03:28:13 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=1041#comment-2206 Gabriela, acá cocha es laguna, del quechua hasta donde sé.<br /><br /><br />JAJAJA<br />Los limeños tenemos un escudo de nubes bárbaro, parece avena espesa con leche o algo así. Gabriela, acá cocha es laguna, del quechua hasta donde sé.

JAJAJA
Los limeños tenemos un escudo de nubes bárbaro, parece avena espesa con leche o algo así.

]]> Por: Juan Arellano http://www.arellanojuan.com/viaje-lima-iquitos/#comment-2205 Juan Arellano Sun, 28 Jun 2009 02:15:05 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=1041#comment-2205 Sí, una acepción diferente de la palabra tal como se le usa en Lima. Y.. yo siempre pido ventana, pero no suelo pararme a medio vuelo, no en los nacionales por lo menos. Saludos. Sí, una acepción diferente de la palabra tal como se le usa en Lima. Y.. yo siempre pido ventana, pero no suelo pararme a medio vuelo, no en los nacionales por lo menos. Saludos.

]]> Por: Gabriela http://www.arellanojuan.com/viaje-lima-iquitos/#comment-2204 Gabriela Sun, 28 Jun 2009 01:44:39 +0000 http://www.arellanojuan.com/?p=1041#comment-2204 ¡Cocha! Hacía años que no escuchaba ni leía esa palabra. Era lo que la tía Angelita nos decía cuando jugábamos con agua: "¡ya están haciendo cocha!"<br />De otro lado, a mí no me gusta sentarme al lado de la ventana en los aviones. Prefiero pasillo. Así no me le doy problemas a nadie si me levanto a medio vuelo. ¡Cocha! Hacía años que no escuchaba ni leía esa palabra. Era lo que la tía Angelita nos decía cuando jugábamos con agua: "¡ya están haciendo cocha!"
De otro lado, a mí no me gusta sentarme al lado de la ventana en los aviones. Prefiero pasillo. Así no me le doy problemas a nadie si me levanto a medio vuelo.

]]>