Archivo por meses: julio 2010

Refotografía: Pasado y presente en una misma fotografía

Gracias a un tuit de Jorge Gobbi me enteré de estas fotos de Sergey Larenkov en la tendencia de la refotografía, que junta fotografías antiguas y actuales de una misma vista, uniendo pasado y presente con un resultado que podrá no ser técnicamente perfecto pero que da una visión diferente, hasta histórica podría decirse, de calles y edificios que vemos todos los días. Sergey ha usado fotos actuales y de la Segunda Guerra Mundial de diversas ciudades europeas. A mi me parece espectral ver esos soldados rusos apareciendo en calles del Berlín contemporáneo, por ejemplo.

 

 

La idea original de la Refotografía era poner fotos antiguas junto a nuevas del mismo lugar desde la misma perspectiva, para lograr el efecto deseado y poder comparar la evolución de ese lugar en el tiempo transcurrido. Pero las técnicas van evolucionando y ahora se pueden combinar. Se dice que pronto se podrá ingresar la fotografía antigua en la cámara para poder tomar la nueva con un 100% de precisión en la perspectiva.

 

 

 

 

 

 

 

Posts sobre el tema:

Wired: Gadget Lab: Camera Software Lets You See Into the Past

Antropograf: Refotografía y EGA (I) De lo obsoleto de la cámara fotográfica y de la distancia sideral entre lo lineal y lo yuxtapuesto.

La imágenes han sido obtenidas del blog de Sergey Larenkov y corresponden a partes de Berlín, Praga y Viena.

Canciones del Perú

A raíz del post anterior algunos amigos, por diversos medios, me hicieron saber que «Cholo Soy» en ninguna de sus versiones les parecía la mejor canción como para representar al Perú. Y en verdad es difícil poder representar a un país tan multicultural como el nuestro con una sola pieza musical. Así que decidí poner las otras que tenía en mente al hacer mi elección.

La Sarita – Danza la raza
Jean Pierre Magnet y Serranía – Carnaval Cajamarquino
Chacalón y la Nueva Crema – Soy Provinciano
Juaneco y su Combo – Mix Ya se ha muerto mi abuelo

Cholo soy

Hace unos meses me pidieron escojer una canción peruana para una compilación de música latinoamericana. No había ningún condicionamiento de estilo ni de otro tipo para la canción escogida. Yo elegí «Cholo Soy» de Luis Abanto Morales, en la versión de Jaime Cuadra. (Pueden ver el post hecho para la ocasión acá) Me pareció una interpretación interesante de un clásico de la música peruana. Ahí les va el video:

En esa ocasión escribí que la canción fue escrita en los cincuentas, no encuentro ahora el artículo que decía eso, pero sí he encontrado otro que declara que fue hecha en los setentas. Yo la recuerdo de toda la vida, pero habría que investigar más en todo caso, lo que sí queda casi claro es que Luis Abanto Morales no es el autor de la letra si no que pertenece a un poeta argentino llamado Boris Elkin. Lean el artículo con la controversia acá. (También en Facebook). Y vean el video con la interpretación de Luis Abanto Morales:

La versión de Jaime Cuadra tampoco ha estado extenta de controversia, pues por ahí se dice que no le pertenece a él sino a Giancarlo Morrocco, un productor inglés. La letra también ha sido criticada, según algunos por ser racista, por desconocer el aporte español a la peruanidad (ver algunos comentarios en este post) o por ser aculturada (o transculturada). En todo caso juzguen ustedes y ya me cuentan, ahí les dejo la  letra, y luego, para terminar, un video realizado por César Galindo sobre la canción.

Cholo soy y no me compadezcas
esas son monedas que no valen nada
y que dan los blancos como quien da plata
nosotros los cholos no pedimos nada
pues faltando todo todo nos alcanza

déjame en la puna vivir a mis anchas
trepar por cerros detrás de mis cabras
arando la tierra tejiendo unos ponchos
pastando mis llamas
y echar a los vientos la voz de mi quena
dices que soy triste que quieres que haga

no dicen ustedes que el cholo es sin alma
y que es como piedra sin voz sin palabras
y llora por dentro sin mostrar las lagrimas
acaso no fueron los blancos venidos de España
que nos dieron muerte por oro y por plata

no hubo un tal Pizarro que mato a Atahualpa
tras muchas promesas bonitas y falsas
entonces que quieres que quieres que haga
que me ponga alegre como día de fiesta
mientras mis hermanos doblan las espaldas
por cuatro centavos que el patrón les paga

quieres que me ría mientras mis hermanos
son bestias de carga llevando riquezas
que otros se guardan quieres que la risa
me ensanche la cara mientras mis hermanos
viven en las montañas como topos
escarba y escarba mientras se enriquecen
los que no trabajan
quieres que me alegre mientras mis hermanas
van a casas de ricos lo mismo que esclavas
cholo soy y no me compadezcas

déjame en la puna vivir a mis anchas
trepar por cerros detrás de mis cabras
arando la tierra tejiendo unos ponchos
pastando mis llamas y echar a los vientos
la voz de mi quena

déjame tranquilo que aquí la montaña
me ofrece sus piedras acaso mas blandas
que esas condolencias que tu me regalas
cholo soy y no me compadezcas

Viaje Iquitos – Yurimaguas por río, 3

Lo que sigue es la tercera y última parte de un relato del viaje que hice en la ruta Iquitos – Yurimaguas por río. Lo escribí en la misma embarcación, cada noche de las que pasé en ella. Me embarqué un lunes por la tarde y llegué un jueves por la mañana. En total son tres partes, la primera la encuentran acá, la segunda acá. Para no hacer el texto más aburrido de lo que ya es, lo acompaño de algunas de las fotos que fui tomando en el trayecto. El texto ha sido copiado tal cual figura en mi cuaderno. Esto sucedió entre el 4 y el 7 de enero de este año.

En los primeros viajes que hice me preocupaba mi destino y las personas que conocería o volvería a ver. Luego me preocupaba si el recorrido sería bueno y quienes serían mis compañeros de viaje. Ahora me intereso por saber si la ruta será segura y por comunicarme con quienes dejo atrás.

Todo viaje se vuelve un microcosmos en sí, pero los viajes en lancha por río, me parecen que son un ejemplo aún mayor de un universo cerrado que los viajes por tierra. Claro que las percepciones de los distintos viajeros varían, pero por lo que he visto algunos ni se dan cuenta de estar inmersos en eso. O lo aceptan y ya. Enantes, mientras hacía la cola del almuerzo, que se demoró espantosamente, un individuo se quejó de que no tenía todo el tiempo del mundo para estar esperando. Me reí por dentro, por que pensé que precisamente tiempo era lo que le sobraba, nos sobraba, a bordo.

La rutina de las comidas es lo que manda en la vida en la lancha. La gente empieza a hacer cola desde una hora antes de la programada, y todo el proceso de entrega de cada comida dura como dos horas. A veces pareciera que la gente sólo vive para comer, y en realidad, junto con dormir y charlar, son las principales actividades a las que la gente que viaja se dedica. Son pocos los que están por ahí, observando el paisaje o tomando fotos, o las dos cosas a la vez, como es mi caso, o leyendo, o alguna otra cosa.

La cola del desayuno de ayer, que fue tan auspiciosa, no constituyó más que una ilusión destinada a embaucarme. La del almuerzo y la cena de ese mismo día, y las tres de hoy, fueron largas, tediosas, llenas de olores no recomendables y llantos y gritos de críos insoportables y de sus madres en ocasiones histéricas y las más de las veces demasiado permisivas. Ok, no me simpatizan mucho los niños en general, así que mi opinión es parcializada. Pero tengo derecho a decirla.

Iquitos - Yurimaguas, 76

Iquitos - Yurimaguas, 85

Iquitos - Yurimaguas, 101

Lo único que aparte de las comidas altera la calma chicha del viaje son las paradas para recojer / dejar pasajeros / carga. Si el pueblo en el que nos detenemos es más o menos grande, sube una nube de vendedores a ofrecer una gran variedad de productos alimenticios. Haciendo un ejercicio de la memoria, puedo decir que he visto ofrecer juanes, pescado frito, pescado asado, zapote, pifayo, taperiba, limón dulce, aguaje, masato, carne de monte, pescado pango, maíz, etc. Si el pueblo no es grande, piña pues, por que los viajeros no podrán adquirir algo con que aprovisionarse para paliar la rala y algo desabrida ración de la lancha.

Conversando con uno de los pasajeros, un inglés llamado Oliver, me decía que no sólo estaba de hambre, el inglés tenía como metro noventa de estatura, así que podía entenderlo, si no que tenía la sensación de que todo pasaba muy lento, y encima no tenía nada que hacer. En cambio Alex, un francés, parecía tomarse las cosas con más calma, claro que el viajaba acompañado, así que cierta diferencia había, pero creo que la actitud también importa.

Anoche dormí mejor que la noche anterior, y el día de hoy ya no fue nublado si no bien soleado. En cuanto a las comidas, nada digno de mencionar, salvo que el almuerzo me cayó un poco pesado hoy. Creí que se solucionaría con un sueñito, pero no. La solución más al alcance de mi mano en este caso era tomar una Coca Cola, pero cuando fui a la bodega me chotearon mi billete de a cien. Sin embargo el que atendía me sugirió que lo cambie con la boletera, así que me puse a buscarla.

La encontré en las escaleras y le pedí que me hiciera el favor. Ya un rato antes la había visto ofreciendo los pasajes de los buses de la compañía para los pasajeros que continuarían la ruta hasta Tarapoto. A quince soles cada pasaje. Dicen que el servicio normal está a veinticinco. Bueno, ya sencilleado regresé a la bodega y a falta de Coca Cola me compré una Lima-Limón. Felízmente hizo el efecto deseado y el resto del día ya lo pasé bien. Esperando el atardecer.

Iquitos - Yurimaguas, 106

Iquitos - Yurimaguas, 111

Iquitos - Yurimaguas, 112

Iquitos - Yurimaguas, 114

Puede parecer tonto, pero uno de los alicientes del viaje era la posibilidad de poder tomar fotos a los atardeceres en el río. Pero ayer los colores del cielo me fueron esquivos pues al sol no se le vio en ningúm momento. Hoy sin embargo la tarde con un cielo despejado y un astro rey radiante, era por demás prometedora. Así pues a eso de las cinco y media yo ya me encontraba posicionado al lado izquierdo de babor con la mejor vista disponible del sol. Pero la trayectoria del río y de la nave, me obligaron a perseguir al atardecer de izquierda a derecha. Aproximadamente a las seis y cuarenta, cuando las luces se atenuaron, terminé de disparar casi con una sonrisa en el rostro. Era hoy o nunca, pues el viaje concluye mañana, mucho antes del atardecer.
Iquitos - Yurimaguas, 132

Iquitos - Yurimaguas, 137

Iquitos - Yurimaguas, 143

Iquitos - Yurimaguas, 146

Iquitos - Yurimaguas, 156

Iquitos - Yurimaguas, 164

Iquitos - Yurimaguas, 167

Luego de eso, y la cena, la siguiente cosa más importante a esperar era la llegada a Lagunas. No por si misma si no por que en esa ciudad hay señal de celular y podría comunicarme con mi gente. Debido a que una buena cantidad de pasajeros bajaría en Lagunas, la cola para la cena fue corta. Aunque no mejoró en cantidad, tal como se había especulado. Terminado lo de la cena seguíamos aún esperando llegar a Lagunas, pero desde antes, más o menos desde un cuarto para las ocho ya había señal en mi celular. A eso de las ocho finalmente llegamos a Lagunas. Lo cual significaba que a las ocho de la mañana del día siguiente estaríamos arribando a Yurimaguas.

Entre tanto la rutina del viaje se mantiene. La gente se baña, charla y sigue comiendo. Pero los más duermen. Yo escribo mientras a mi costado en el comedor, dos chicas charlan trivialidades con dos patas. Las trivialidades incluyen la salida de uno de los patas con una de las bailarinas de uno de los grupos más populares de Iquitos por doscientos soles, todo incluido. No es la primera vez que lo oigo, pero no lo puedo corroborar, tampoco me interesa hacerlo. Ser consciente de la rutina del viaje y la burbuja temporal en la que nos hemos sumergido debido a el me da una perspectiva externa y alejada. Estoy en la burbuja y a la vez puedo verme desde fuera de ella. Pero no puedo apurar el tiempo. El viaje continúa. Me sumerjo en la rutina. Dormiré.

Iquitos - Yurimaguas, 174

Iquitos - Yurimaguas, 178

Iquitos - Yurimaguas, 182

Iquitos - Yurimaguas, 189

Iquitos - Yurimaguas, 199

En la última foto se aprecia Yurimaguas al fondo. El fín de ese tramo de mi viaje. Todas la fotos del mismo las pueden hallar acá.

Comprando libros, 35

Libros, 36

Estos libros en realidad son revistas, pero creo que no importa mucho, así que será un nuevo post de la serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 y 34). Los aquí reseñados son distintos números de una misma revista, la edición española de la Asimov Ciencia Ficción. Una gran revista de CF en inglés pero que en castellano luego de sucesivas intentonas siempre ha dejado de publicarse. Tengo ejemplares de las versiones de las editoriales Picazo y Fórum. A las cuales se suman estos de Ediciones Robel. Y bueno, veamos que traen los que me compré:

Asimov Ciencia Ficción 7 – Varios autores. Trae una novela corta: Historias para hombres de John Kessel y cinco cuentos de otros autores, entre los que figura James Patrick Kelly. Muy buena la novela corta de Kessel, como casi todo lo que he leido de él. De los demás cuentos nada digo por que no los he leído.

Asimov Ciencia Ficción 16 – Varios autores. De este número no he leído nada aún, pero les puedo contar que trae tres novelas cortas: Néctar de Brian Stableford, El Hielo de Steven Popkes y El Motor del Deseo de William Barton. Entre los seis relatos restantes hay de Gene Wolfe y Bruce McAllister entre otros.

Asimov Ciencia Ficción 17 – Varios autores. De acá lei Oxígeno Ascendente de R. García y Robertson una entretenida novela corta en clave de space ópera. También figuran las novelas cortas Bienvenido al Olimpo, Mr. Hearst de Kage Baker y Las piezas del Puzzle de Marco Antonio Marcos Fernández. Y entre los cuatro relatos restantes hay dos muy buenos a cargo de Larry Niven y William Sanders respectivamente.

Asimov Ciencia Ficción 18 – Varios autores. Y tampoco leí nada de este, pero eso será por poco tiempo pues trae las novelas cortas: Corrimiento al verde de Mary Rosemblum, Portavoz del mar de madera de Ian Watson y El enigma de Trujillo de David Mateo Escudero. Entre los seis relatos restantes hay dos que me gustaron bastante, uno de Susan Palwick y otro de Stephen Baxter.

Espero comprarme pronto más ejemplares de esta revista antes que se agoten.

Tron

Como decía en un post de hace unos meses sobre películas de ciencia ficción, Tron es una de mis favoritas en ese género. La peli es del 82 y planteaba un mundo virtual e inteligencia artificial mucho antes de Matrix y similares más recientes. Obviamente los efectos especiales usados parecen algo demodé ahorita, por decir lo menos, y aunque la trama fue criticada, a mi me gustó.

En la película, Flynn, un programador, es estafado por su jefe y se ve obligado a dejar la compañía de juegos para la que trabajaba. Sin embargo, decidido a recuperar sus programas entra a escondidas a la empresa y se enfrenta al ‘Control Central de Procesos’ programa que entre otras cosas se encarga de la seguridad del local. Pero este CCP lo digitaliza y Flynn se encuentra de pronto dentro del sistema, donde ve a los programas, los suyos y los de otros, antropomorfizados. Recuerdo que esto y las varias referencias a lenguajes de programación, códigos y demás, originaron que tuviera gran empatía con la película y el personaje, pues yo mismo era un programador en aquellos años.

Después de verla en el cine en el 82, creo que la vi de nuevo en los 90’s vía algún VHS alquilado. Ahora supongo que debe haber en DVD, pero no la he comprado. Sin embargo buscando en YouTube encontré el trailer y una escena en las motos de luz. Ahí se las pongo para que las vean. El trailer es una versión algo mejorada del original, que no recuerdo haber visto, la verdad.

Pero el motivo que ahora esté recordando esta película es que hace un par de días me enteré que está en plena producción una segunda parte de Tron, casi 30 años después. La nueva película se llamará Tron: Legacy y está programada para estrenarse el 17 de diciembre de este año. ¿Será una buena segunda parte? quien sabe. En todo caso acá van los trailers:

Se nota la diferencia de los años en los efectos especiales, ¿no? Y la música, a cargo de Daft Punk está muy buena. En la anterior película la música la puso Wendy Carlos, antes Walter Carlos, autor de un clásico de la música electrónica como Switched on Bach. Así que la cosa no anda muy dispareja en cuanto a calidad musical. Esperemos que la película también vaya pareja, o supere a la anterior.

EAVB_QDBSZVSLUZ

Actualización 25/7. Y hoy me entero vía el artículo Incendio en la cultura digital del diario El País que: «su lanzamiento estará acompañado de un videojuego: Tron evolution. Hasta aquí, nada nuevo. La novedad reside en que el espectador que quiera saber lo que pasó entre las dos películas, tendrá que jugar al videojuego.» Avisados estamos.

Actualización 26/7. Hoy ví un post sobre el tema en ALT1040: Especial Tron Legacy: información, vídeos e imágenes. Buenos datos ahí. No había reconocido que la actríz que encarnará al personaje femenino es Olivia Wilde (más conocida como “13” en House). Incluyen el trailer del video juego.

Ciencia Ficción para todos: Yo soy el Robot y Contextos Alternos

El joven escritor colombiano Luis Cermeño está desde hace algún tiempo en Lima realizando un residentado en Escuelab y como parte de dicho programa se encuentra organizando dos eventos muy interesantes:

El concurso escolar de cuento ¡Yo soy el Robot! orientado a niños de secundaria y segmentado según el grado en dos categorías: “Yo soy el robot” donde «los alumnos presentarán historias a partir de imaginarse a sí mismos o a otras personas, como robots, considerando el posible papel de la robótica en el lugar en el que viven.» y “Las leyes de la robótica” donde «los alumnos presentarán historias a partir de familiarizarse con las leyes de la robótica acuñadas por el escritor Isaac Asimov, las cuales son la pauta para la creación de robots en la actualidad.» Hay premios interesantes (Consolas Wii y laptops) así que si conocen a algún jovencito que tenga condiciones como para participar pues pásenle la voz, el plazo va del 2 de Agosto al 1 de Septiembre. Más información acá o en Escuelab.

El otro evento es la Plataforma experimental futurista Con-textos Alternos. Como se puede leer en las imágenes anteriores, se trata de un laboratorio de creación literaria bastante libre enmarcado dentro de lo que es la ciencia ficción. Se realizará en seis sesiones y es gratuito. Por razones varias hay un número limitado de cupos y la inscripción se cierra el próximo jueves 29 de julio. Los interesados pueden inscribirse llenando este formulario.
Mi interés en la ciencia ficción me llevó a conversar con Luis Cermeño sobre estos dos eventos, acá les dejo un corto video en el cual el mismo nos explica acerca del concurso y la plataforma.

El domingo 1 de agosto se lanzará el concurso de cuentos en el marco de la Feria Internacional del Libro de Lima, con la Conferencia: Concurso de Cuentos para Escolares “Yo soy un robot”, en la que participaran: Jorge Villacorta, Director de Escuelab y Luis Cermeño, residente de dicha institución. Interesados darse un saltito.

Paseando por Lima

Había quedado con un amigo de encontrarnos para hacer un intercambio de libros, nada grande por cierto, uno por otro. Llegué con un ligero retraso al sitio acordado y casi con el saludo los libros cambiaron de manos. Luego, nos dirigimos a Amazonas para chequear qué había. Confieso que me complace cuando llevo por allá a alguien que no conoce el sitio y termina encontrando cosas que le sorprenden gratamente. Esta vez no fue la excepción. Y yo sin querer también encontré un libro que no sabía que necesitaba. Después, en el camino de regreso tomé algunas fotos que comparto por acá.

Mural en Bellas Artes
Mural junto a la Escuela de Bellas Artes, Jr. Ancash. Por cierto, un bello edificio en una zona muy descuidada.
Perros durmiendo
Perros durmiendo. Curioso verlos abrigados y en sus cartones. Supongo cortesía de los policias que custodian esta parte del Jirón Ayacucho cerca al Congreso.
Bicentenario Colombia en Lima, 2
Banderas peruana y colombiana. ¡El bicentenario también se celebró en Lima!
Angeles peatonales, 2
Una mimo (¿O mima?) en campaña sugiriendo el uso correcto del tránsito peatonal.
Plaza San Martín, 1
Y la Plaza San Martín con el monumento bien pintadito.

Iquitos, Plantón de protesta contra PlusPetrol

Hoy a las 3pm en Iquitos se realizó una marcha y plantón de protesta frente a las oficinas de la PlusPetrol en la Avenida La Marina. Tal como había sido anunciado, esta medida la organizaron los Apus del Marañón «por no atender a los afectados del derrame de petróleo en el río Marañón, el pasado 19 de junio.»

Los Apus del río Marañón se encuentran en Iquitos desde hace varios días «ante la demora, incertidumbre y abandono de las autoridades públicas y la empresa responsable del derrame PLUSPETROL, nos hemos visto obligados a instalarnos temporalmente en la ciudad, hasta encontrar una salida a los problemas inmediatos y a largo plazo que se nos presentan ante el desastre ecológico ocurrido.»

El diario La Región informó que una reunión de los Apus representantes de las zonas afectadas con representantes de la PlusPetrol se realizó el día sábado 17, pero que «la empresa Pluspetrol no quería que haya nadie de la prensa local.» Tambien manifestaron que «algunos dirigentes desalojaron a dos personas que tomaban notas en el interior … Se conoció que eran informantes de la policía, quienes se supone están siempre en las diversas actividades políticas sociales para tomar apuntes del panorama actual. Mas luego de lo ocurrido con el Hno. Paul, ha quedado demostrado que no sólo les interesa tomar el pulso político social de la región (como lo expresan), sino que recurriendo a las malas enseñanzas del periodo fujimontesinista, se ubican para “fichar, archivar las expresiones de los dirigentes principales”, para luego acusarlos ante Seguridad del Estado».

La periodista Lupe Muñóz cuenta que una de las frases más coreadas por los APUS en la protesta de hoy fue (textualmente): «PLUSPETROL…Fuera de Loreto!!! es un exito la marcha!!!». Ella además tuiteó lo siguiente:

Los Apus del Marañòn realizaràn hoy a las 3:00 p.m. un plantòn en la Pluspetrol!!!

cientos de personas tomaron la Av. La Marina y se encuentran protestanto en contra de la PlusPetrol!

Las fotos se publican por cortesía de Lupe Muñóz.