No he cumplido mi deseo de hacer esta serie de posts más seguido, pero bueno, nunca es tarde. Pueden ver los posts anteriores también: 1, 2, 3, 4 y 5. Por las dudas, y para quien recién llega, se trata de lo que recomiendo de entre los muchos posts que diariamente traducimos de Global Voices Online (en Inglés) a Global Voices en Español. Los dejo con los títulos correspondientes a esta ocasión. (Estoy seleccionando sólo posts desde un mes atrás, para no hacer un listón).

Angola: Niños de seis años acusados de brujería – Los niños no la tienen fácil en muchos países de África, donde pareciera que la superstición cunde.

Irán: Una nación de bloggers – Un video que fue muy visto y un país con muchos problemas.

Egipto: Blogger Wael Abbas no acepta reunirse con el Presidente Bush – Tu, amigo blogger, ¿Chotearías a un presidente norteamericano o te dejarías llevar por la novelería y el figurettismo?

Filipinas: Blog anónimo expone controversia – Parece que las donaciones son una tentación para los funcionarios de todas partes del mundo.

Brasil: Mortal derrame químico mata a 80 toneladas de peces en Río de Janeiro – La contaminación ambiental ataca en Brasil.

Sudán: Darfur y los huérfanos de Mygoma – Otra tragedia poco conocida de África.

México: Limpiabotas utiliza YouTube para hacer crecer su negocio – Ideas brillantes para negocios pequeños.

Últimas noticias: Bush esquiva zapatazos – Esto fue una sensación en todo el mundo: Bush y el arroja zapatos.

Moldeando el futuro de la educación indígena del mundo – Un tema interesante sobre el que se bloguea poco.

Serbia: Madre coraje – Historias conmovedoras sobre la maternidad y dar a luz en condiciones inapropiadas.

Japón, Brasil: Centenario de la inmigración japonesa a Brasil – Similar, aunque no igual a lo que sucedió en el Perú.

Cuba: Bloggers se reúnen a pesar de los desafíos – Se difundió mucho lo de la prohibición de reunirse a los bloggers cubanos pero poco se habló de cómo lo solucionaron.

Quemando el año: tradiciones de Año Nuevo – Costumbres de nuestra América.

¿Está lista Francia para un presidente negro? – Reflexiones a la sombra de la victoria de Obama.

Camerún: Blogueando para salvar a niño de 4 años con tumor orbital – Una triste historia que tuvo un desenlace fatal.

RD Congo: Nuevos asesinatos en masa, poca atención de los medios – Otra tragedia de enormes dimensiones que no recibe adecuada cobertura mediática.

De Kivu a Gaza: Cómo escogen los medios los conflictos que cubren – Reflexionando sobre lo del post anterior.

Y bueno, eso es todo por ahora. Ah, para los posts de cobertura sobre Gaza ver este resumen que acabo de actualizar.