10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua
Publicado el 13-03-2015
El quechua, el idioma del Imperio Incaico, tiene casi 500 años de contacto con el castellano, por lo que es lógico que se hayan producido influencias entre ambos idiomas. Lo más saltante, además de las formas de hablar quechua que permean el habla castellana de los bilingües, son los préstamos de palabras. Así, en el […]
T’ikray, poesía de Jorge Vargas Prado
Publicado el 20-01-2014
En la actual escena cultural y literaria cusqueña, Jorge Vargas Prado ya se ha hecho un nombre con varios libros publicados. En julio del año pasado Jorge publicó su cuarto libro, esta vez de poesía: T’ikray, que tiene como particularidad lo bilingue, pues está impreso en castellano y en quechua. Jorge es un joven cusqueño […]
Gangnam Style Perú
Publicado el 11-11-2012
Hoy día publicamos en Global Voices una serie de versiones del Gangnam Style provenientes de diversas partes del mundo. Entre ellas la que protagoniza el artista chino Ai Weiwei, y una de chicos del MIT donde hace una aparición Noam Chomsky. Antes de eso habíamos publicado sobre una versión hecha en Hong Kong con tomas […]
Cápac Raymi o la navidad andina
Publicado el 24-12-2011
Antes de la introducción de las fiestas navideñas al Perú, los incas celebraban por estas mismas fechas, coincidiendo con el solsticio de invierno, el Cápac Inti Raymi Killa, «una fiesta religiosa prehispánica en honor al Sol que se llevaba a cabo en el mes de diciembre, donde se realizaban sacrificios de animales, se bebía chicha […]
Sugar Camp Lima 2011
Publicado el 18-11-2011
La gente de somosAZUCAR.org en colaboración con Escuelab.org y runasimipi.org están organizando el Sugar Camp Lima 2011, que se realizará del 18 al 19 de noviembre. Acá les copio diversa información de la iniciativa: Inventores, artistas, educadores y ciudadanos nos reuniremos con el propósito de confeccionar entre todos una imagen actualizada de sistema operativo con […]
Buscando al quechua en internet
Publicado el 03-09-2011
El quechua, o Runa Simi, es una de las lenguas originarias del Perú, especulándose que habría surgido a mediados del primer milenio de nuestra era. Actualmente «Es hablada por entre 8 y 10 millones de personas y es la familia lingüística más extendida en Bolivia, Perú y Ecuador después de la indoeuropea.1» según la Wikipedia. […]